Les grandes vagues lavent le sable : les troubles coulent, les clairs restent ; la sélection naturelle fait que les flottants se dispersent, les solides perdurent. Les courants du monde ne se changent pas par des paroles, seul le temps peut les discerner.

Voyant la foule comme une mer, ceux qui poursuivent le profit sont comme l'écume, ceux qui courent après la renommée sont comme la poussière, leurs rassemblements et dispersions suivent les tendances, ils finissent par ne pas entrer dans les profondeurs. Aujourd'hui, je comprends la vraie voie : établir un filet comme frontière, ne pas brandir le fouet comme enseignement. Le filet est disposé avec des mailles larges et claires, laissant les gens aller et venir. Les impatients se brisent sur les arêtes, les rusés s'esquivent par les interstices, seuls les sincères et simples marchent lentement sur la voie plate, après mille criblages ils deviennent plus solides.
Telle la fondation Pi, enracinée dans la terre épaisse, ne rivalise pas pour les succès éphémères ; comme le bourgeon du prunier d'hiver, elle n'emprunte pas la force du vent d'est, mais attend que le froid de l'année prouve sa valeur.

On demande combien sont sur le même bateau ? Levant les yeux vers la Voie lactée : le phénix se perche sur le haut wutong, ne rivalise pas avec les moineaux pour la forêt. Reste tranquille et profond, laisse les vagues monter et s'apaiser, le temps est la mesure, il pèse finalement l'or véritable.

#PiNetwork