これは有料のプレスリリースです。ご質問がある場合は、直接プレスリリース配信者にお問い合わせください。  インスブルック1976、50周年：オリンピックの卓越性の永続的な遺産=============================================================== 国際オリンピック委員会 木曜日、2026年2月12日 午前7:30（GMT+9） 5分で読む **ノースハンプトン（マサチューセッツ州）／ACCESSニュースワイヤー／2026年2月11日／**国際オリンピック委員会 _**本日、インスブルック1976冬季オリンピックの開催から50年を迎えます。半世紀を経て、**__**ミラノ・コルチナ2026冬季オリンピック**__**が間近に迫る中、**__**1976年のインスブルックが採用した遺産重視のアプローチ**__**は、かつてないほど重要性を増しています。既存会場を優先し、最も必要な部分を改修し、投資を長期的な地域コミュニティのニーズに合わせることで、インスブルックはより持続可能なオリンピック運営の基準を設定し、それは今なお共鳴しています。**_ 国際オリンピック委員会のニュース **主な事実** * インスブルックは、1973年にIOCによって開催地が再割り当てされた後、1976年2月4日から15日まで第12回冬季オリンピックを開催しました。 * 1976年に使用された9つの競技会場は現在も使用されており、チロル地域全体で年間を通じてスポーツやイベントが開催されています。 * オリンピック村（O-ドーフ）は居住区として今も機能しており、COOLYMPの公共空間再設計など、住民主導の気候適応プロジェクトを通じて現代化が進められています。 今日も、インスブルック1976冬季オリンピックは地域のアイデンティティに深く根付いています。競技・訓練会場は引き続き国内外のイベントを開催し、オリンピック村は活気ある街区となり、ボランティア活動は地域の重要な強みであり続け、チロルの冬季スポーツの専門知識は主要なイベントを支え続けています。 **準備に裏打ちされた大会** 1964年の冬季オリンピックを成功裏に開催した後、インスブルックはわずか12年後に再び大会を迎えました。元の開催都市が辞退したため、IOCは1973年にインスブルックに1976年大会を割り当て、これにより運営側は短期間での計画を余儀なくされました。 当時の地元の証言は、「シンプルな」大会の実現に向けたコミットメントを示しています。既存インフラの活用、ターゲットを絞った現代化、長期的な地域コミュニティの利用を前提とした投資決定に基づいています。その結果、会場ネットワーク全体の重点的な改修が行われました。ベルギーザのスキージャンプ台は改修され、アイス施設は現代化され、必要に応じてイグルスには冷蔵庫付きのボブスレー・リュージュコースも新設されました。この会場は、それ以降ほぼ毎年ワールドカップのステージを開催し続けています。 **オリンピック村：住める遺産** 最も具体的な遺産は、地元では「O-ドーフ」と呼ばれるオリンピック村です。これは1964年の冬季オリンピックのために建設され、長期居住を前提に設計されました。第一段階は1964年1月に8棟の高層建築と689戸のアパートで開業し、インスブルックの住宅供給拡大に寄与しました。 続きのストーリー インスブルックが再び大会を受賞した際、地区は拡張されました。第二段階の基礎石は1973年5月に置かれ、さらに642戸の住宅と学校や屋内プールなどのコミュニティ施設が追加されました。 その遺産は今も進化し続けています。2025年6月、COOLYMPイニシアチブの一環として、O-ドーフの主要公共スペースの一つであるドロフ・ルッガー広場が再設計を経て再オープンしました。住民参加型のプロセスを通じて、日陰や緑地の追加、座席やアクセス性の向上、噴水の設置が行われ、夏季の気温が3〜4°C低減されると予測されています。 **都市と山のつながり** インスブルックのオリンピック遺産は、都市の会場と山岳地帯の会場の両方に及びます。1960年代から1970年代にかけての準備は、市内の交通インフラの整備を加速させ、アルプスやノルディック競技エリアとの連携を強化しました。 市内では、ホーエ・ヴェーク北回り道路やオリンピック橋などの主要な道路・橋梁工事が行われ、鉄道駅南側の新しいバイパスルートも完成しました。1976年に向けて、シーフェルドやアクサムスの工事やラインハウ橋の建設など、計画段階にあったプロジェクトも前倒しされました。 山岳地帯では、冬季スポーツの能力とアクセスを強化するための投資が行われました。アクサマー・リズムのハオドル・フニクュラーの輸送能力が向上し、シーフェルドではノルディックスキーの施設が拡張・改良され、競技プログラムにおける役割を強化しました。 また、ゲームの開催に合わせて、教育者養成所やIVBホールなどの施設も早期に整備されました。これらは、プレスセンターやテレビセンターとして利用されました。**オリンピアワールド：年間を通じて拠点** オリンピアワールドは、インスブルックのスポーツ遺産の中心的存在であり、市内の主要スポーツ会場群を運営する組織です。オリンピアホールやイグルスのオリンピアアイスカナルなどのオリンピック時代の施設と、TIWAGアリーナ、ティヴォリ・スタディオン・チロル、ランドススポーツセンター・チロルなどの新設・現代化された会場を結びつけています。 これらの遺産と進化し続けるインフラの融合により、エリート選手の訓練や競技、地域コミュニティの参加、大規模イベントの開催が可能となり、オリンピックの遺産が日常生活に根付いています。 **主要なイベントを継続して開催するホスト地域** インスブルックとチロルは、引き続き国際大会やマルチスポーツイベントを開催し、同じ会場ネットワークと運営ノウハウを活用しています。2012年には冬季ユースオリンピックの開催地となり、その後も2016年の国際子供の祭典、2018年のUCIロード世界選手権、2020年の冬世界マスターズゲームズなどを開催しています。 今後は、2027年の冬ディフリンピックをインスブルック、シーフェルド、広域地域で開催する準備を進めています。 **世代を超えたボランティア文化** 大規模なイベントには、参加者を迎え、観客を案内し、運営を支える人々が不可欠です。インスブルックは、長年にわたりボランティア文化を育んできました。2012年の冬季ユースオリンピックには約1,400人のボランティアが参加し、2018年のUCIロード世界選手権には442人が関わりました。 インスブルック2012後、インスブルック・チロル・スポーツ（ITS）が設立され、チロル州、インスブルック市、オーストリアオリンピック委員会からの限定的な任務のもと、イベント運営を支援しました。2020年にこの任務が終了すると、責任とシステム（ボランティア調整を含む）は、オリンピアスポーツ・ウント・フェアヴァルステルングスツェントラム・インスブルック（OSVI）に引き継がれ、その専門性は地域の既存機関に組み込まれました。 **50年の時を経て** インスブルック1976は、大会の割り当てや準備の速さでよく知られています。50年を経て、その記念日は、今もなお使われ続ける会場、生活する街区となったオリンピック村、都市と山をつなぐインフラ、世代を超えて支えられるボランティア文化など、長く残る遺産を強調しています。 ミラノ・コルチナ2026が世界を迎える準備を進める中、インスブルックの経験は、長期的な計画、定期的な利用、地域との連携が、閉会式後もオリンピックの遺産を活性化させ続けることの具体例として示されています。 © IOC 国際オリンピック委員会のストーリーやマルチメディアコンテンツは3blmedia.comでご覧ください。 **お問い合わせ先:** 広報担当：国際オリンピック委員会 ウェブサイト：https://www.3blmedia.com/profiles/international-olympic-committee メール：info@3blmedia.com **出典：** 国際オリンピック委員会
インスブルック1976年、50周年：オリンピックの卓越性の永続的な遺産
これは有料のプレスリリースです。ご質問がある場合は、直接プレスリリース配信者にお問い合わせください。
インスブルック1976、50周年：オリンピックの卓越性の永続的な遺産
国際オリンピック委員会
木曜日、2026年2月12日 午前7:30（GMT+9） 5分で読む
**ノースハンプトン（マサチューセッツ州）／ACCESSニュースワイヤー／2026年2月11日／**国際オリンピック委員会
本日、インスブルック1976冬季オリンピックの開催から50年を迎えます。半世紀を経て、ミラノ・コルチナ2026冬季オリンピックが間近に迫る中、1976年のインスブルックが採用した遺産重視のアプローチは、かつてないほど重要性を増しています。既存会場を優先し、最も必要な部分を改修し、投資を長期的な地域コミュニティのニーズに合わせることで、インスブルックはより持続可能なオリンピック運営の基準を設定し、それは今なお共鳴しています。
国際オリンピック委員会のニュース
主な事実
今日も、インスブルック1976冬季オリンピックは地域のアイデンティティに深く根付いています。競技・訓練会場は引き続き国内外のイベントを開催し、オリンピック村は活気ある街区となり、ボランティア活動は地域の重要な強みであり続け、チロルの冬季スポーツの専門知識は主要なイベントを支え続けています。
準備に裏打ちされた大会
1964年の冬季オリンピックを成功裏に開催した後、インスブルックはわずか12年後に再び大会を迎えました。元の開催都市が辞退したため、IOCは1973年にインスブルックに1976年大会を割り当て、これにより運営側は短期間での計画を余儀なくされました。
当時の地元の証言は、「シンプルな」大会の実現に向けたコミットメントを示しています。既存インフラの活用、ターゲットを絞った現代化、長期的な地域コミュニティの利用を前提とした投資決定に基づいています。その結果、会場ネットワーク全体の重点的な改修が行われました。ベルギーザのスキージャンプ台は改修され、アイス施設は現代化され、必要に応じてイグルスには冷蔵庫付きのボブスレー・リュージュコースも新設されました。この会場は、それ以降ほぼ毎年ワールドカップのステージを開催し続けています。
オリンピック村：住める遺産
最も具体的な遺産は、地元では「O-ドーフ」と呼ばれるオリンピック村です。これは1964年の冬季オリンピックのために建設され、長期居住を前提に設計されました。第一段階は1964年1月に8棟の高層建築と689戸のアパートで開業し、インスブルックの住宅供給拡大に寄与しました。
インスブルックが再び大会を受賞した際、地区は拡張されました。第二段階の基礎石は1973年5月に置かれ、さらに642戸の住宅と学校や屋内プールなどのコミュニティ施設が追加されました。
その遺産は今も進化し続けています。2025年6月、COOLYMPイニシアチブの一環として、O-ドーフの主要公共スペースの一つであるドロフ・ルッガー広場が再設計を経て再オープンしました。住民参加型のプロセスを通じて、日陰や緑地の追加、座席やアクセス性の向上、噴水の設置が行われ、夏季の気温が3〜4°C低減されると予測されています。
都市と山のつながり
インスブルックのオリンピック遺産は、都市の会場と山岳地帯の会場の両方に及びます。1960年代から1970年代にかけての準備は、市内の交通インフラの整備を加速させ、アルプスやノルディック競技エリアとの連携を強化しました。
市内では、ホーエ・ヴェーク北回り道路やオリンピック橋などの主要な道路・橋梁工事が行われ、鉄道駅南側の新しいバイパスルートも完成しました。1976年に向けて、シーフェルドやアクサムスの工事やラインハウ橋の建設など、計画段階にあったプロジェクトも前倒しされました。
山岳地帯では、冬季スポーツの能力とアクセスを強化するための投資が行われました。アクサマー・リズムのハオドル・フニクュラーの輸送能力が向上し、シーフェルドではノルディックスキーの施設が拡張・改良され、競技プログラムにおける役割を強化しました。
また、ゲームの開催に合わせて、教育者養成所やIVBホールなどの施設も早期に整備されました。これらは、プレスセンターやテレビセンターとして利用されました。
オリンピアワールド：年間を通じて拠点
オリンピアワールドは、インスブルックのスポーツ遺産の中心的存在であり、市内の主要スポーツ会場群を運営する組織です。オリンピアホールやイグルスのオリンピアアイスカナルなどのオリンピック時代の施設と、TIWAGアリーナ、ティヴォリ・スタディオン・チロル、ランドススポーツセンター・チロルなどの新設・現代化された会場を結びつけています。
これらの遺産と進化し続けるインフラの融合により、エリート選手の訓練や競技、地域コミュニティの参加、大規模イベントの開催が可能となり、オリンピックの遺産が日常生活に根付いています。
主要なイベントを継続して開催するホスト地域
インスブルックとチロルは、引き続き国際大会やマルチスポーツイベントを開催し、同じ会場ネットワークと運営ノウハウを活用しています。2012年には冬季ユースオリンピックの開催地となり、その後も2016年の国際子供の祭典、2018年のUCIロード世界選手権、2020年の冬世界マスターズゲームズなどを開催しています。
今後は、2027年の冬ディフリンピックをインスブルック、シーフェルド、広域地域で開催する準備を進めています。
世代を超えたボランティア文化
大規模なイベントには、参加者を迎え、観客を案内し、運営を支える人々が不可欠です。インスブルックは、長年にわたりボランティア文化を育んできました。2012年の冬季ユースオリンピックには約1,400人のボランティアが参加し、2018年のUCIロード世界選手権には442人が関わりました。
インスブルック2012後、インスブルック・チロル・スポーツ（ITS）が設立され、チロル州、インスブルック市、オーストリアオリンピック委員会からの限定的な任務のもと、イベント運営を支援しました。2020年にこの任務が終了すると、責任とシステム（ボランティア調整を含む）は、オリンピアスポーツ・ウント・フェアヴァルステルングスツェントラム・インスブルック（OSVI）に引き継がれ、その専門性は地域の既存機関に組み込まれました。
50年の時を経て
インスブルック1976は、大会の割り当てや準備の速さでよく知られています。50年を経て、その記念日は、今もなお使われ続ける会場、生活する街区となったオリンピック村、都市と山をつなぐインフラ、世代を超えて支えられるボランティア文化など、長く残る遺産を強調しています。
ミラノ・コルチナ2026が世界を迎える準備を進める中、インスブルックの経験は、長期的な計画、定期的な利用、地域との連携が、閉会式後もオリンピックの遺産を活性化させ続けることの具体例として示されています。
© IOC
国際オリンピック委員会のストーリーやマルチメディアコンテンツは3blmedia.comでご覧ください。
お問い合わせ先:
広報担当：国際オリンピック委員会
ウェブサイト：https://www.3blmedia.com/profiles/international-olympic-committee
メール：info@3blmedia.com
出典： 国際オリンピック委員会