Linguagem dos investidores em criptomoedas: glossário de expressões e termos essenciais do universo cripto

Introdução

Com a evolução do mercado de ativos digitais, desenvolveu-se online um vocabulário próprio, repleto de calão e termos técnicos—muitos dos quais raramente surgem fora do sector das criptomoedas. Estes termos tornaram-se essenciais na linguagem profissional de traders, mineradores e investidores.

Desconhecer o calão cripto pode dificultar seriamente a compreensão da informação e limitar a atuação eficaz no mercado de ativos digitais. Para dar resposta a este desafio, profissionais dos media especializados criaram um glossário completo com os termos e expressões mais usados, facilitando a adaptação dos recém-chegados ao universo cripto.

Termos do Minerador

O que é um ASIC

Um ASIC é um dispositivo especializado criado para mineração profissional de criptomoedas. ASIC (Application-Specific Integrated Circuit) indica um circuito integrado desenhado especificamente para uma única função—neste caso, minerar uma determinada criptomoeda.

Ao contrário das placas gráficas convencionais, os ASIC apresentam um desempenho de mineração muito superior e maior eficiência energética. No entanto, são dispositivos altamente especializados e apenas permitem minerar certas criptomoedas com um algoritmo de hashing específico. Por exemplo, ASIC de Bitcoin não servem para minerar Ethereum.

O que é mineração

Mineração é o processo de gerar criptomoeda através da resolução de problemas matemáticos complexos. Para tal, os mineradores utilizam o seu poder computacional para validar transações na blockchain e criar novos blocos.

Os mineradores são recompensados com novas moedas e taxas de transação sempre que resolvem problemas criptográficos e adicionam blocos à cadeia. A mineração é a base da segurança das blockchains que utilizam o algoritmo Proof-of-Work.

Termos do Trader

O que é um mercado lateral

Mercado lateral caracteriza o movimento de um ativo dentro de um intervalo de preços definido, sem grande volatilidade. Esta condição de mercado é muitas vezes chamada flat ou fase de consolidação.

No trading, estes períodos são vistos como fases de acumulação de força por parte dos ativos para um movimento seguinte. Compradores e vendedores encontram-se normalmente em equilíbrio nesta fase. Os traders mais experientes aproveitam o movimento lateral para acumular posições antes de eventuais fugas de preço em qualquer direção.

O que é uma tendência bullish

Tendência bullish designa um período prolongado de valorização do mercado, com uma sucessão de subidas de preços. Os traders chamam “bulls” aos compradores que impulsionam os preços em alta.

O termo tem origem na imagem do touro a levantar o adversário com os cornos. As tendências bullish costumam ser acompanhadas por otimismo, aumento dos volumes de negociação e entrada de novo capital em ativos cripto.

O que é um dump

Dump refere-se a uma descida acentuada e deliberada do preço de um ativo, geralmente provocada por grandes detentores ou grupos de traders. Os dumps servem para manipular o mercado e lucrar com a queda dos preços.

Numa situação de dump, grandes quantidades de moedas são vendidas, inundando o mercado, criando excesso de oferta e levando a vendas em pânico por parte de investidores de menor dimensão. Os principais intervenientes podem depois comprar o ativo a preços mais baixos.

O que é um fundo no trading

Fundo é o termo utilizado pelos traders para designar o valor mínimo, local ou global, de um ativo. Identificar o fundo é um dos maiores desafios do trading, pois comprar no fundo pode maximizar o lucro potencial.

No entanto, prever o fundo com exatidão é extremamente difícil, pelo que a comunidade cripto brinca dizendo que o fundo pode ter cave. Os traders recorrem a vários indicadores técnicos para tentar identificar possíveis níveis de fundo.

O que é um mercado verde

Mercado verde é um período de valorização dos ativos cripto. Nos gráficos, os movimentos positivos e as subidas de valor são assinalados a verde.

A expressão “o mercado está verde” significa que a maioria das criptomoedas apresenta tendência ascendente. Estes períodos costumam trazer maior atividade dos traders e a entrada de novos participantes no mercado de ativos digitais.

O que são X’s no trading

X’s são a unidade de medida do crescimento ou do lucro de um ativo. Um X significa 100% de valorização, dois X correspondem a 200%, três X a 300%, e assim sucessivamente. A letra “X” é usada neste contexto em inglês.

Os traders recorrem aos “X’s” para avaliarem rapidamente o potencial de retorno de um investimento. Por exemplo, “a moeda fez 10 X’s” significa que o preço aumentou dez vezes, ou seja, 1 000%. É uma forma prática de comunicação dentro da comunidade cripto.

O que é um mercado vermelho

Mercado vermelho descreve um período de desvalorização dos ativos cripto. Nos gráficos, as quedas de preço surgem a vermelho, símbolo de perdas e movimento negativo do mercado.

Os mercados vermelhos levam frequentemente ao pânico dos investidores menos experientes, que vendem os ativos em massa, acelerando a queda. Os traders experientes veem estes momentos como oportunidades para comprar ativos promissores a preços mais baixos.

O que é um portefólio cripto

Portefólio cripto é o conjunto de ativos digitais detidos por um investidor, especificando a percentagem de cada um. Os portefólios servem para diversificar o risco e reduzir a dependência do desempenho de uma única moeda.

Um portefólio bem estruturado pode incluir Bitcoin como ativo principal, altcoins de várias capitalizações, stablecoins para preservação de valor e projetos de elevado potencial. O reequilíbrio do portefólio ajuda a otimizar a relação risco/retorno.

O que é uma posição long

Long é o termo que descreve a detenção de um ativo a longo prazo ou a abertura de uma posição esperando valorização. O termo vem do inglês “long”.

Abrir uma posição long significa que o trader espera que o preço do ativo suba, comprando para vender mais tarde a um preço superior. As posições long são a estratégia dominante de quem acredita no potencial de longo prazo do mercado cripto.

O que é uma tendência bearish

Tendência bearish refere-se a um período prolongado de queda do mercado, com descida constante dos preços. Os vendedores que pressionam os preços para baixo são conhecidos como “bears”.

O termo remete para a imagem do urso a empurrar o adversário para baixo com as patas. As tendências bearish são normalmente acompanhadas por pessimismo, redução dos volumes de negociação e saída de capital dos ativos cripto. Estes períodos podem prolongar-se durante meses ou anos.

O que significa atingir um novo máximo

Atingir um novo máximo é uma expressão de calão para alcançar um novo recorde histórico ou local de preço de um ativo. O termo provém do inglês “high”.

Quando uma criptomoeda atinge um novo máximo, atrai frequentemente atenção mediática e novos investidores, o que pode fomentar nova valorização. O estabelecimento de novos máximos históricos é considerado um sinal bullish robusto.

O que é um pump

Pump designa uma subida artificial e deliberada do preço, normalmente orquestrada por um grupo de traders ou grandes detentores. O termo deriva do inglês “pump”.

Os pumps são usados para manipular mercados de criptomoedas com pouca liquidez. Os organizadores compram moedas a preços baixos, criam entusiasmo artificial para atrair novos compradores e depois vendem no topo. Participar nestes esquemas é extremamente arriscado para investidores inexperientes.

O que é overbought no trading

Overbought descreve uma situação em que a procura dos compradores foi totalmente satisfeita e o preço atingiu um pico temporário. Normalmente, isso antecede uma correção ou venda devido ao aumento da pressão vendedora.

Os traders usam indicadores técnicos como o RSI (Índice de Força Relativa) ou Estocástico para identificar situações de overbought. Um RSI acima de 70 sinaliza tipicamente um ativo sobrecomprado e provável descida de preço.

O que é suporte no trading

Suporte é um nível de preço robusto em que um ativo tende a recuperar devido ao aumento do interesse de compra. O suporte forma-se quando há acumulação de ordens de compra numa determinada faixa de preço.

Os traders utilizam níveis de suporte para identificar pontos de entrada e definir stop-losses. Uma quebra abaixo do suporte pode sinalizar o início de uma tendência descendente, frequentemente acompanhada por quedas aceleradas.

O que é lucro

Lucro é o resultado positivo de uma operação de trading ou investimento. No segmento cripto, o termo serve para quantificar os ganhos das operações com ativos digitais.

“Travar lucro” significa encerrar uma posição vencedora e materializar os ganhos. Gerir o lucro de forma eficaz é essencial para o sucesso—não basta ganhar, é determinante saber quando garantir os ganhos.

O que é resistência no trading

Resistência é um nível de preço onde um ativo tende a inverter para baixo devido ao aumento da pressão vendedora. Os níveis de resistência surgem com a acumulação de ordens de venda numa determinada faixa de preço.

Uma quebra acima da resistência é um sinal bullish forte e, geralmente, acompanhada por uma subida rápida do preço. Os traders usam a resistência para definir objetivos de lucro e identificar potenciais pontos de saída.

O que é um sell-off no trading

Sell-off é a venda em massa e intencional de moedas, muitas vezes planeada para gerar pânico no mercado. O termo pode também referir-se à venda após notícias negativas sobre o emissor ou projeto de um ativo.

Os grandes detentores por vezes fazem dump para provocar vendas em pânico entre investidores de menor dimensão. Este ambiente permite-lhes lucrar com posições short ou comprar ativos a preços baixos. Os sell-offs podem também ser reações naturais a fatores fundamentais negativos.

O que é shorting no trading

Short é uma posição vendedora, aberta para lucrar com a descida do preço. Este termo designa operações que geram ganhos quando o valor das criptomoedas cai.

O processo de shorting é: o trader pede o ativo emprestado, vende ao preço atual, recompra mais barato e devolve o ativo—ficando com a diferença. Os vendedores a descoberto são chamados “shortists”. O shorting é arriscado porque as perdas potenciais são, teoricamente, ilimitadas.

Calão

O que é um airdrop

Airdrop é a distribuição gratuita de tokens ou moedas a membros da comunidade cripto. O termo vem do inglês “airdrop”. Por vezes, o processo é também chamado de “airdrops”.

Os airdrops promovem novos projetos, atraem atenção para plataformas ou recompensam utilizadores iniciais. Os participantes podem receber tokens só por registar uma carteira, seguir redes sociais do projeto ou completar tarefas simples. Os airdrops tornaram-se uma ferramenta popular de marketing cripto.

O que é uma whale em cripto

Whale designa um investidor ou detentor com uma grande quantidade de criptomoeda. Costuma referir-se a quem possui mais de 1 000 bitcoins ou equivalente noutras moedas digitais.

As whales podem influenciar o mercado com as suas movimentações. Uma compra ou venda significativa de uma whale pode provocar oscilações acentuadas de preço. Os traders acompanham estas movimentações usando ferramentas de análise blockchain para antecipar possíveis movimentos do mercado.

O que é uma bounty

Bounty é um programa de recompensas pela execução de tarefas específicas relacionadas com a promoção de um projeto cripto. O termo é adaptado do inglês “bounty”.

Ao contrário dos airdrops, as campanhas de bounty exigem a realização de tarefas para obter tokens. Exemplos: partilhar anúncios em redes sociais, redigir artigos, traduzir documentação, identificar bugs ou criar conteúdo.

Quem participa regularmente em bounties é chamado “bountist”. Um caçador de recompensas profissional é designado “bounty hunter”.

O que é um faucet em cripto

Faucet (do inglês “faucet”) é uma plataforma ou serviço onde se pode obter pequenas quantidades de criptomoeda gratuitamente ou realizando tarefas simples. O nome remete para uma torneira a pingar água.

Os faucets propõem ações como ver anúncios, resolver captchas, jogar mini-jogos ou visitar determinados sites. Os utilizadores recebem recompensas simbólicas em cripto. Os faucets foram particularmente populares nos primórdios do Bitcoin como porta de entrada para novos utilizadores.

O que é to the moon

To the moon é uma expressão de calão que simboliza uma subida rápida ou esperada do preço de um ativo. O termo provém do inglês “to the moon”.

“To the moon” é um símbolo de otimismo cripto, usado em memes e discussões sobre o potencial de uma moeda. Quando se diz que uma moeda vai “to the moon”, espera-se que o preço multiplique. A expressão representa o sonho dos investidores por ganhos explosivos.

O que é to the bottom

To the bottom é o oposto de “to the moon” e descreve uma queda catastrófica ou esperada do preço de um ativo até ao fundo—o bottom. O termo joga com “to the bottom”.

No mundo cripto, dizer que uma moeda vai “to the bottom” significa perspetiva negativa para o preço futuro. A frase é muitas vezes usada de forma irónica ou como aviso de risco.

O que é HODL

HODL descreve uma estratégia de detenção a longo prazo de ativos cripto, independentemente da volatilidade ou quedas de curto prazo. O termo nasceu de um erro ortográfico de “hold” e tornou-se um meme de referência.

No universo cripto, HODL representa mais do que uma estratégia—é uma crença no potencial da blockchain e das criptomoedas a longo prazo. Os praticantes de “HODL” são “HODLers”. Estes investidores mantêm as posições sem ceder ao pânico ou ao sell-off em massa, ajudando a estabilizar os preços e a reduzir a volatilidade.

O que é um hamster em cripto

Hamster é um termo pejorativo para um investidor inexperiente, sem os conhecimentos ou competências necessários para atuar eficazmente no mercado de ativos digitais. Aplica-se a participantes ingénuos e vulneráveis, facilmente influenciados e manipulados.

Os hamsters tomam decisões de investimento baseadas em emoções, rumores ou conselhos de desconhecidos online. Tendem a comprar em máximos por FOMO e a vender em pânico nos mínimos. Os grandes players usam frequentemente os hamsters para manipular mercados pouco líquidos.

O que é uma shitcoin

Shitcoin é um termo depreciativo para uma criptomoeda de baixa qualidade ou duvidosa. Investidores experientes usam-no para classificar moedas ou projetos com avaliação negativa. “Shitcoin” vem da expressão inglesa “shit coin”.

Geralmente, shitcoins são projetos sem base técnica, equipa credível, utilidade clara ou com características fraudulentas. Investir em shitcoins é altamente arriscado e pode resultar em perdas totais.

Termos Gerais

O que é blockchain

Blockchain é uma tecnologia inovadora de armazenamento e transmissão de dados, baseada num registo distribuído em blocos sequenciais ligados criptograficamente.

Cada bloco contém dados de transação, carimbo temporal e ligação ao bloco anterior, tornando a informação praticamente imutável. A blockchain oferece transparência, segurança e descentralização, eliminando intermediários. Esta tecnologia tem aplicações nas criptomoedas, logística, saúde, finanças e outros setores.

O que é listing

Listing é o processo de inclusão de uma criptomoeda na lista de ativos disponíveis numa bolsa ou plataforma de negociação. A entrada em grandes bolsas é um marco para qualquer projeto cripto.

O listing é normalmente acompanhado por mais liquidez e subida de preço com a entrada de novos traders e investidores. Cada bolsa define os seus próprios requisitos para o listing, como integração técnica, verificações legais e taxas. O listing em grandes plataformas reforça a confiança e a notoriedade do projeto.

O que é mainnet

Mainnet é a rede principal e ativa de um projeto de blockchain, onde ocorrem transações reais com a criptomoeda nativa. O termo resulta da importação literal do inglês “mainnet”.

O lançamento do mainnet marca a passagem do projeto do teste e desenvolvimento para a operação plena. Antes do mainnet, os projetos funcionam em testnets com tokens de teste sem valor. Um mainnet bem-sucedido é sinal de maturidade e prontidão do projeto.

O que são mixers

Mixers (ou tumblers) são plataformas e serviços que aumentam o anonimato das transações cripto, misturando moedas de diferentes utilizadores. O mixing ocorre assim:

• O utilizador #1 envia fundos para um mixer e indica um endereço de destino.
• A plataforma junta esses fundos aos de outros utilizadores numa pool comum.
• O mixer envia então o valor pedido com moedas misturadas para o endereço de destino.

Ao usar um mixer, o remetente quebra a ligação entre o seu endereço e o do destinatário, preservando o anonimato da transação. Contudo, os mixers podem suscitar escrutínio regulatório, pois são usados por vezes para branqueamento de capitais.

O que é um node

Node é qualquer computador ou servidor ligado a uma rede de blockchain e que participa no seu funcionamento. O termo vem do inglês “node”.

Os nodes partilham dados sobre novos blocos e transações em toda a rede. Um node pode ser full (com todo o histórico da blockchain) ou light (com apenas parte dos dados). Os full nodes maximizam a segurança e a descentralização ao validar todas as transações e blocos de forma independente.

O que é uma sidechain

Sidechain é uma blockchain paralela e independente, que funciona ao lado da rede principal e está ligada por uma ponte bidirecional. O termo é adaptado do inglês “sidechain”.

As sidechains servem para expandir funcionalidades, melhorar a escalabilidade ou testar novas funções sem risco para a rede principal. Os ativos podem circular entre a main chain e a sidechain, permitindo aos utilizadores beneficiarem das vantagens de ambas.

O que é burning de moedas

Burning de moedas significa destruir, de forma intencional e irreversível, determinada quantidade de criptomoeda, enviando tokens para um endereço especial de onde não podem ser retirados. O burning serve para dar suporte ao preço do ativo, reduzindo a oferta em circulação.

O mecanismo de burning obedece à lei da oferta e da procura: ao diminuir a oferta (e mantendo ou aumentando a procura), o valor do ativo tende a subir. Alguns projetos queimam regularmente parte das taxas de transação, criando um modelo de token deflacionista.

O que é um scam

Scam é um projeto ou esquema fraudulento com o objetivo de enganar investidores e apropriar-se dos seus fundos. O termo é importado do inglês “scam”.

Este rótulo aplica-se a investimentos de risco com organizadores que nunca pretendiam criar um produto real, concentrando-se apenas em angariar fundos e desaparecer. Quem organiza ou participa num scam é chamado scammer. Os sinais incluem equipa anónima, promessas de lucros irrealistas, falta de documentação técnica e marketing agressivo.

O que é um soft fork

Soft fork é uma atualização compatível com versões anteriores do protocolo de blockchain, permitindo que nodes antigos continuem a funcionar sob as novas regras. O termo é adaptado do inglês “soft fork”.

Refere-se a alterações moderadas que não obrigam todos os nodes a atualizar. O calão “fork” ilustra o processo—ramificação das regras em “antes” e “depois”, mantendo ambas compatíveis.

O que é um fork

Fork é uma alteração ao código base da blockchain que cria uma versão alternativa da rede. O termo deriva do inglês “fork”.

Um fork divide a blockchain em duas ou mais cadeias independentes. O termo “fork” representa este processo—ramificando em “dentes”: versões “antes” e “depois”. Os forks podem ser planeados (para atualizações) ou resultar de dissidências na comunidade.

O que é FOMO

FOMO significa “medo de ficar de fora”—um estado psicológico frequente nas decisões de investimento. O termo traduz diretamente o acrónimo inglês FOMO (Fear Of Missing Out).

“FOMO” descreve situações em que investidores, movidos pela emoção e sem base racional, correm para comprar ativos por medo de perder lucros potenciais. Isto é típico em subidas rápidas de preço e leva muitas vezes à compra no topo—e a perdas.

O que é um hard fork

Hard fork é uma alteração profunda do protocolo de uma blockchain, incompatível com versões anteriores, exigindo atualização de todos os nodes na rede. Um hard fork pode mudar o mecanismo de consenso, as regras de validação ou outros parâmetros essenciais.

Para implementar um hard fork, cria-se uma nova ramificação independente da blockchain original, com regras atualizadas. Os nodes que não atualizam mantêm-se na cadeia antiga. O termo deriva de “hard fork”. O calão “fork” ilustra o processo—uma divisão rígida em “dentes” incompatíveis: versões antiga e nova.

Perguntas Frequentes

O que é HODL? Porque é que os investidores cripto usam tanto este termo?

HODL corresponde a “Hold On for Dear Life” e resulta de um erro ortográfico num fórum de Bitcoin em 2013. Os investidores cripto utilizam-no para descrever uma estratégia de detenção a longo prazo—acreditando que, independentemente das oscilações de mercado, o valor do ativo crescerá ao longo do tempo. É uma filosofia de investimento buy-and-hold.

O que significam ‘FUD’, ‘FOMO’ e ‘DYOR’ no investimento em cripto?

FUD é rumor alarmista e desinformação de mercado. FOMO é o medo de ficar de fora em subidas de preço. DYOR significa “do your own research” antes de investir.

O que são uma ‘wallet’, ‘private key’ e ‘public key’? Como deve um investidor cripto entender estes conceitos?

Uma wallet serve para guardar criptomoedas. A private key é a senha que protege a wallet e deve ser mantida secreta. A public key é partilhada para verificação de endereço. Nunca se deve partilhar a private key.

Qual a diferença entre ‘Airdrop’, ‘IEO’ e ‘IDO’ no mercado cripto?

Um airdrop é uma oferta gratuita de tokens. IEO (Initial Exchange Offering) é o lançamento de tokens via bolsa centralizada. IDO (Initial DEX Offering) é o lançamento via bolsa descentralizada. A diferença está no canal de distribuição e na forma de acesso à oferta.

O que são “whales” e “paper hands”? O que significam estes termos no trading?

Whales são grandes investidores com capacidade para mover o mercado com grandes operações. Paper hands são traders que vendem rapidamente ao primeiro sinal de perda por medo. As whales tiram partido deste medo para manipular e lucrar com o preço.

O que significam os termos de análise técnica em cripto, como ‘nível de suporte’, ‘nível de resistência’ e ‘breakout’?

Nível de suporte é o preço onde há entrada de compradores e pode haver recuperação. Nível de resistência é onde os vendedores atuam e o preço pode cair. Breakout é quando o preço ultrapassa estes níveis.

O que são “Stablecoin” e “Token”? Qual o seu papel no investimento em cripto?

Uma stablecoin é uma criptomoeda indexada a moeda fiduciária ou outros ativos para estabilizar o preço. Um token é um ativo digital que representa direitos ou utilidade. No investimento, as stablecoins reduzem a volatilidade; os tokens servem para trading e recompensas.