Jornal Econômico Jin Guanping: É necessário que as políticas sejam eficazes e que as reformas também tenham impulso

Este ano, o Relatório de Trabalho do Governo propôs “reforçar a coordenação entre medidas de reforma e políticas macroeconómicas”, sendo uma ampliação e uma extensão do que foi indicado na Reunião Central de Trabalho Económico, que destacou a necessidade de “manter o apoio político e a inovação na reforma”. Enfatiza ainda mais a “coordenação” entre os dois, destacando a importância de equilibrar políticas e reformas para enfrentar a complexa situação atual do desenvolvimento económico e social, podendo ser considerada como a “direção” da governação económica. Apoio político e inovação na reforma são ambos formas de governação macroeconómica, com funções e posições distintas. Agir de forma oportuna e precisa, e conter as oscilações económicas de curto prazo, são vantagens da política macroeconómica de contraciclo; eliminar obstáculos institucionais e estimular a dinâmica de crescimento intrínseca são pontos fortes do planejamento de medidas de reforma ao longo de ciclos económicos. Reforçar a coordenação entre reforma e políticas, essencialmente, busca a união entre tratar os sintomas e as causas, estabilizar o presente e promover o desenvolvimento a longo prazo, ao mesmo tempo que resolve os problemas de longo prazo enfrentados pela economia, enquanto resolve as contradições cíclicas. (Diário Econômico)