Звичайно, ось ваш переклад українською мовою:

Знайте, дорогі постійні глядачі—
Минулого року моя торгівля контрактами була збитковою.
Прибуток здебільшого надходив від спотової торгівлі.

Це не проблема стратегії—
Я можу гарантувати, що стратегія, яку я вам даю,
окремо взята, приносить позитивний дохід.

Де ж проблема?

По-перше,
Ви не можете 100% синхронно виконувати.
Коли я входжу у позицію, ви зайняті,
коли ви входите, я аналізую.
Одночасність — це ілюзія, різні ритми — це норма.

По-друге,
Я маю особистість INFP, дуже переймаюся зовнішньою оцінкою.
За ці два роки ведення трансляцій я зрозумів, що все більше боюся одного:
боюся, що хтось подивиться мою трансляцію і не отримає користі,
боюся, що скажуть «Ця угода програшна», «Цю не встигли»,
боюся тих мовчазних сумнівів.
Це слабкість емпатії, «свята душа».
Чим більше переймаєшся, тим більше викривляються дії.

По-третє,
Коли я роблю добре, я також пробував синхронно вести торгівлю,
зрозумів, що можу заробляти своїм способом,
але використовуючи методи ведення, через вищезгадані особистісні особливості,
це перетворюється у логіку збитків.

За цей час я заздрив іншим,
аналізував торгову логіку гігантів з тисячекратним множенням,
і намагався застосувати їхні методи,
але ще більше програвав, збивався з курсу…

Врешті-решт, мій спосіб вирішення — це
— повернутися до своєї особистості,
заробляти у межах своєї моделі,
без зайвих ускладнень, найзручніше, без стресу.

Це не виправдання, це факт.
Мій торговий стиль і швидкий, агресивний спосіб заробітку
та ведення торгівлі взагалі не співпадають.

Тому я вирішив повністю відмовитися від ідеї «давання стратегій».
Не через погану стратегію.
Багато разів точки входу, ідеї, точність — безперечно,
але сама ця модель все ще не має цінності.

— Не можливо 100% синхронно,
— Не можливо 100% виконати,
— Я не хочу бачити таку розвагу,
«ведучий у збитках, фанати теж у збитках»,
«глядачі у збитках, ведучий отримує гроші».

---

Що я роблю зараз?
Займаюся справді цінною справою:
допомагаю вам знайти свою торгову логіку.

Я дізнався від одного закордонного друга
про внутрішню логіку «торгової особистості»,
(зарубіжна професійна команда трейдерів використовує)
і привіз її до України, витративши півроку на її доопрацювання у систему.

16 типів особистості, різні стратегії.
Який у вас характер — той і метод заробітку обирайте.
Це не я навчаю вас, а ви знаходите себе.
Повернувшись до своєї особистості, ви зможете заробляти самостійно.

Я йшов цим шляхом 8 років і нарешті знайшов напрямок.
Моє майбутнє основне завдання —
це навчання та тренінги для українських торгових команд.
Зараз вже уклав партнерство з однією компанією у місті Ченду.

Трансляції ще будуть, але вже не для точок входу,
а для пояснення основ, логіки, підходів.

«Про безкоштовні курси»
За ці роки ви підтримували мене, і я люблю вас.
Тому я зроблю частину ключового контенту
безкоштовним, і поступово його викладу.
Щоб бажаючі навчитись мали доступ.
Подібний контент — якщо купити за 2000 доларів,
(швидше за все, не буде кращим за мій)
Самостійно досліджуючи, витративши п’ять років і гроші на навчання,
я теж платив багато за навчання (і теоретичне, і практичне).
Щоб ті, хто ще в збитках,
послухали і самі зрозуміли, чи зможуть навчитись.

Але безкоштовно це не буде назавжди.
Не через те, що шкода.
1. Безкоштовний контент ніхто не сприймає серйозно.
Тільки заплативши, ти справді зайдеш у процес.

2. Мої зовнішні тренінги для команд — платні,
(згідно з угодою, згодом безкоштовні курси знімуть з публікації)

---

Дякую вам за те, що були зі мною до сьогодні.
Наступний шлях —
співпраця та взаємодопомога, щоб усі мали зиск і зростали.

— Нік(Оригінал: Бітзаправник)