Nhà máy đã đề ra một mục tiêu sản xuất đầy tham vọng: năm nay phải sản xuất 10.000 chiếc xe đạp.

Công nhân hăng hái làm việc, ngày đêm tăng ca.
Đến cuối năm kiểm kê thì chỉ sản xuất được 300 chiếc.
Lãnh đạo triệu tập một cuộc họp, vui mừng tuyên bố: “Số lượng không nhiều nhưng chất lượng rất cao! Quan trọng hơn là mỗi người chúng ta đều đã nỗ lực như nhau, không ai lười biếng.”
Một công nhân già nhỏ giọng lẩm bẩm: “Thế chúng ta đi làm bằng gì đây?”
Lãnh đạo giơ tay ra hiệu: “Mọi người giúp đỡ lẫn nhau thôi! Ai có xe đạp dư thì cho đồng chí không có xe mượn. Đó chính là sự ấm áp của tập thể chúng ta.”
Năm thứ hai, mục tiêu được đổi thành 20.000 chiếc… Kết quả chỉ sản xuất được 200 chiếc.
Mọi người vẫn rất vui vì “khoảng cách không bị nới rộng”