你是否曾刷过加密货币推特（crypto Twitter），看到有人随口抛出“hopium”这个词？我对此也很好奇，所以就来把这个俚语到底是什么意思、为什么在我们这个圈子里这么常见，给你讲清楚。

基本上，hopium 是“hope”和“opium”的混成——而且是的，这个对比是有意为之的。它是一种网络俚语，常见于加密货币社区，用来点名那些盲目的乐观情绪或毫无依据的希望。你可以把它当作一种嘲讽：当你手里拿着一枚早已“死了”的币，却又硬要说服自己它某天还会再度暴涨。hopium 处于上场状态时就是这种感觉。

这个词本身也可以用来形容那些在投资上陷入否认的人。你知道那种——就算所有证据都证明相反，他们也会发誓自己的“仓位”依然有潜力。就像他们对希望上瘾一样，而这正是 hopium 里“opium”那部分的含义。仔细想想，这种文字游戏还挺巧的。

不过你可能也会听到“copium”，而且人们经常会把这两个词混淆。区别在于：copium 讲的是当事情变糟时，人们用来应对的机制——也就是我们会对自己编造的那些故事，用来处理亏损。hopium 则是专指毫无依据的希望和不切实际的期待。两者都是人们用来合理化糟糕局面的方式，但从 hopium 的含义来看，它更偏向于没有事实支撑的盲目乐观。

围绕 hopium 的整体氛围绝对是负面的。它用来嘲笑那些对自己持仓状况产生了妄想的人。你会在回复里看到类似“just some hopium for the hopium meaning crowd”（给‘懂得 hopium 含义’那群人的一点 hopium）或者“wen 100k #hopium”（什么时候到 10 万？#hopium）这种说法——这是一种社区幽默，顺带带点调侃意味。

有意思的是，hopium 也折射出我们作为投资者的心理。我们有时都会中招——这就是市场运行的方式。但用幽默把它点出来，有助于让社区保持清醒和脚踏实地。下次当你看到有人发布带有 hopium 内容的帖子时，你就会非常清楚他们到底在说什么。