شهدت الأسواق استراحة مؤقتة بعد أن تجنبت واشنطن أزمة الإغلاق التي كان الجميع يتوتر بشأنها. دفعت مؤشرات الأسهم أعلى في موجة انتعاش، مع إعجاب المستثمرين بوضوح بما رأوه من الحلول.

لكن الجزء المثير للاهتمام هو - بينما احتفلت الأسهم، يركز المتداولون الآن بشكل مكثف على الين. تحركات العملة اليابانية أصبحت الهوس الجديد للأسواق العالمية، خاصة بعد التقلبات الأخيرة. يعتقد بعض المحللين أننا ندخل في مرحلة قد يعيد فيها قوة الين تشكيل شهية المخاطرة على مستوى العالم.

الارتباط يستحق المراقبة: عندما تتجمع الأمور في واشنطن، ترتد الأسهم. ولكن إذا بدأ الين في تحركات غير متوقعة، فقد يعكس ذلك المزاج بسرعة أكبر من أي عنوان سياسي. المال الذكي يراقب الآن كلا من الكابيتول هيل وطاولات الفوركس في طوكيو.