بعد عام من انتصار الانتخابات، أُلقي خطاب احتفالي أمام النخبة في فلوريدا، يتفاخر بالانتصارات الاقتصادية غير المسبوقة. ومع ذلك، إذا قمت بالتوجه إلى قلب البلاد—أكثر من ألف ميل من ذلك الحدث المتألق—ستجد واقعًا مختلفًا بشكل صارخ.

هل هناك أناس عاديون هناك؟ هم ليسوا بالضبط يرقصون على أنغام "أفضل اقتصاد على الإطلاق". قد تلمع البيانات الاقتصادية على الورق، لكن التجارب الحياتية تروي قصة أخرى. الفجوة بين ثروة السواحل وصراعات أمريكا الوسطى لا تزال واسعة بشكل لافت.

خطاب السياسة مقابل الحقيقة على الأرض - فجوة كلاسيكية تتسع باستمرار.