المستثمر الأسطوري هاورد ماركس يرفع الأعلام الحمراء بشأن التهور المتزايد في أسواق الائتمان. تأتي تحذيراته بعد انهيارين كبيرين - حيث أفلس كل من فيرست براندز وتريكلور مؤخرًا، مما كشف عما يسميه ماركس اتجاهاً خطيراً يتمثل في الإقراض غير الدقيق والمخاطرة المفرطة. عندما يبدأ شخص بسجله الحافل في إصدار إنذارات بشأن انهيار الانضباط الائتماني، تميل الأسواق إلى الاستماع. السؤال الآن: هل هذه حوادث معزولة، أم أنها اهتزازات مبكرة لشيء أكبر يتشكل تحت السطح؟