تجار التجزئة أنهوا للتو عامًا مليئًا بالتحديات. لم يعودوا يواكبون وول ستريت فحسب، بل يتفوقون على المحترفين في لعبتهم الخاصة. بينما كان مديرو الصناديق التقليديون يتخذون الحذر، قام المستثمرون الأفراد باتخاذ خطوات جريئة واستفادوا من الفرص التي فاتت المؤسسات. لم يكن الفارق بين عوائد التجزئة والمعايير المهنية واضحًا بهذا الشكل من قبل. إنه تحول يعيد تشكيل كيفية تفكير الناس في إدارة المحافظ والمشاركة في السوق.