عندما يأتي مؤشر أسعار المستهلكين (CPI) أفضل من المتوقع، يقوم المتداولون الأفراد على الفور بتكديس مراكز شراء طويلة باستخدام رافعة مالية عالية—لعب جشع كلاسيكي. ثم تبدأ عملية الصيد. يقوم الحيتان بإخراج اللاعبين المفرطين في الرافعة المالية من خلال ظلال مفاجئة تضرب أوامر الإيقاف. لكن إليك الأمر: لا تذعر عند كل انخفاض قبل الحركة الحقيقية. يتبع ذلك ارتداد، وغالبًا ما يستأنف الاتجاه الصاعد بقوة أكبر. تلك الشمعة الحمراء؟ عادةً مجرد ضوضاء قبل الانفجار.