العمل في البرتغال: هل الراتب يستحق المقارنة مع البرازيل حقًا؟

يحلم العديد من البرازيليين بالانتقال إلى البرتغال، لكن السؤال الذي يطرح نفسه هو: هل الأمر يستحق بالفعل؟ الإجابة تعتمد أقل على الأرقام الخام مما تتصور. في عام 2025، وصل الحد الأدنى للأجور في البرتغال إلى €870 شهريًا في البر الرئيسي، بينما في البرازيل يقارب R$1.518. للوهلة الأولى، يبدو الفرق هائلًا — البرتغالي يكسب أكثر بثلاثة أضعاف بالريال. لكن مهلاً: الأمر ليس كذلك تمامًا عندما تضع يدك على العمل.

الجانب المظلم للأجور في البرتغال: الخصومات

قبل أن تحتفل بـ €870، استعد للمفاجآت. الحكومة البرتغالية لا تمزح مع الخصومات:

✔ الضمان الاجتماعي: 11% — إلزامي للجميع
✔ ضريبة الدخل ( — تختلف حسب وضعك العائلي

إذا كسبت €870 وتعرضت لـ 11% للضمان الاجتماعي، ستفقد €95,70 مباشرة عند الدفع. إذن: يتراجع راتبك إلى €774,30. وإذا أضفت ضريبة الدخل، ينخفض أكثر.

بترجمة: في تلك التحويلة من R$5.600 التي رأيتها، اخصم حوالي €100 كخصومات. يصبح الراتب الصافي أقرب إلى €770 — أقل بكثير مما يبدو.

تكلفة المعيشة في البرتغال: واقع المدن الكبرى

هنا يأتي الصدمة. البرتغال هي ثاني أرخص بلد في أوروبا الغربية، لكن “رخيص” نسبياً:

السكن في لشبونة وبورتو:

• شقة T2 )85م²( في حي راقٍ: €1.518
• شقة T2 في منطقة عادية: €1.005
• استوديو في منطقة عادية: €729

تكاليف شهرية أخرى:

• الكهرباء والماء والغاز: €112
• تذكرة النقل: €35
• النادي الرياضي: €34
• وجبة تنفيذية: €12
• قائمة الوجبات السريعة: €8

شخص واحد ينفق بسهولة €1.800 شهريًا. عائلة مكونة من 4 أشخاص تخرج بحوالي €3.304. عندما تطرح €1.005 فقط للإيجار من راتب صافٍ قدره €770، يتبقى القليل.

هل من الممكن العيش براتب الحد الأدنى في البرتغال؟

نعم من الناحية التقنية. لكن مع ملاحظات كبيرة:

• إذا استطعت الحصول على سكن مدعوم أو العيش مع شخص آخر
• إذا اخترت مدن صغيرة بدلاً من لشبونة أو بورتو
• إذا تحكمت في النفقات كما لم يفعل أحد
• إذا لم تكن لديك معالين

في العواصم؟ يتطلب الأمر انضباطًا صارمًا. في المدن المتوسطة؟ أكثر قابلية للتنفيذ.

البرتغال مقابل البرازيل: من يتقدم؟

الأرقام:

• البرتغال: €870 إجمالي → ~€770 صافي
• البرازيل: R$1.518 إجمالي → خصومات أقل عادة، ~R$1.350 صافي

التحويل المزعج:
€770 في البرتغال ≈ R$4.950 بالريال. يبدو أكثر فائدة، لكن تكاليف المعيشة في البرتغال تستهلك هذا الفرق بسرعة.

الفرق المهم:
في البرازيل، مع R$1.350، يمكنك تغطية سكن أساسي في العديد من المناطق. في البرتغال، €770 تترك هامشًا ضئيلًا في المدن الكبرى.

الفرق الكبير:
من يمتلك مهنة مؤهلة يخرج رابحًا في البرتغال. المهندس، المطور، الفني المتخصص — هؤلاء يكسبون أكثر بكثير من الحد الأدنى، والفارق مع البرازيل يصبح فعلاً مفيدًا.

تطور الحد الأدنى للأجور في البرتغال: إلى أين يتجه؟

الحكومة ترفع تدريجيًا:

• 2024: €820
• 2025: €870
• التوقع حتى 2026: استمرار الزيادات

تحاول البرتغال الاقتراب من المتوسط الأوروبي، لكنها لا تزال بين أدنى مستويات الأجور في أوروبا الغربية. تقدم؟ نعم. كافٍ؟ محل شك.

الملخص الكبير: هل تستحق الهجرة؟

إذا كنت تتلقى الحد الأدنى من الأجور وأنت فقط: الأمر يعتمد كثيرًا على مكان السكن وكيفية العيش. يحتاج إلى تخطيط صارم.

إذا كانت لديك مهنة مؤهلة: تقدم البرتغال فرصًا حقيقية. الأجر يرتفع بشكل كبير فوق الحد الأدنى، وجودة الحياة تستحق.

إذا كنت تقارن بالبرازيل: لا تنظر فقط إلى الرقم الإجمالي. حلل الراتب المتوقع في مهنتك، وتكاليف المدينة المختارة، وفرص النمو، والأهم من ذلك، هل هناك طلب حقيقي على عملك في السوق البرتغالي.

قرار الانتقال ليس تمرينًا بسيطًا في الرياضيات. هو أكثر عن السياق، والطموح، والواقعية.