انتعاش سوق الأسهم الياباني يقف على أمل في الانتخابات المبكرة، لكن هناك مشكلة—إذا تحققت تلك الزخم إلى انتصارات سياسية، فقد يتلاشى بسرعة. التهديد الحقيقي؟ إن الإنفاق الحكومي غير المقيد سيستمر في دفع التضخم إلى الأعلى، وهذا يعني أن تكاليف الاقتراض لطوكيو ستستمر في الارتفاع. إنها الفخ الكلاسيكي: فرح السوق على المدى القصير يلتقي بعوائق المالية على المدى الطويل.