مر أكثر من ثلاثة أسابيع منذ أن قامت وزارة العدل الأمريكية آخر مرة بتحديث ملفات إيبستين—كان 23 ديسمبر هو تاريخ الكشف النهائي. في غضون ذلك، حدد قانون شفافية ملفات إيبستين 19 ديسمبر كموعد نهائي صارم للإفراج الكامل. الفجوة بين ما تم فرضه وما يحدث فعليًا تروي قصتها الخاصة. لم يظهر أي مستند جديد منذ ذلك الحين، مما يترك المراقبين يتساءلون عن حالة الامتثال. بالنسبة لمجتمع يولي أهمية للشفافية والمساءلة المؤسسية، فإن التفاوت بين النية التشريعية والتنفيذ البيروقراطي يعمل كتذكير صارخ بكيفية أن الالتزامات على الورق لا تتجسد دائمًا في أفعال.