Los bancos estatales desempeñan un papel en el mercado que es cristalino para la mayoría de los comerciantes y analistas, sin embargo, de alguna manera esta realidad no ha sido completamente registrada por ciertas instituciones internacionales. La brecha es fascinante: mientras que los participantes del mercado han considerado durante mucho tiempo cómo operan estas entidades e influyen en los flujos de capital, algunos organismos oficiales aún parecen estar poniéndose al día con esta dinámica fundamental. Es una de esas brechas entre los marcos académicos y la inteligencia de mercado en el terreno que puede llevar a evaluaciones de políticas desalineadas.