Voici quelque chose que la plupart des économistes formés comprennent mais que les observateurs occasionnels manquent : les déséquilibres économiques domestiques d'une nation n'existent pas dans un vide. Ils reflètent - presque parfaitement - ce qui se passe dans ses comptes externes. Réfléchissez-y. Votre déficit commercial ? Il est en phase avec les excédents de vos partenaires commerciaux. Votre gap d'épargne interne ? Il se manifeste par des flux de capitaux à travers les frontières. Ce n'est pas une coïncidence - c'est une identité comptable. Les chiffres s'équilibrent toujours, même lorsque les politiques ne le font pas.