Pedagang ritel baru saja menyelesaikan satu tahun yang luar biasa. Mereka tidak hanya mengikuti perkembangan Wall Street lagi—mereka mengungguli para profesional dalam permainan mereka sendiri. Sementara manajer dana tradisional bermain aman, investor individu membuat langkah berani dan meraih peluang yang dilewatkan oleh institusi. Kesenjangan antara pengembalian ritel dan tolok ukur profesional belum pernah sebesar ini. Ini adalah perubahan yang mengubah cara orang memandang pengelolaan portofolio dan partisipasi pasar.