バフェット、正式バトンタッチ！95歳の直筆手紙が公開され、人生の勝者の秘密がすべて明かされました。

95歳のバフェットはついに引退します。
突然ではなく、以前から決まっていたことです。
彼は最新の手紙で自ら宣言しました。
もう年次株主通信を書かないし、株主総会で長々と語ることもありません。
これからは感謝祭のたびに、株主や家族に一通の手紙を書くのみです。
彼は「静かに身を引く」つもりです。
これは別れではなく、完全な権限委譲の儀式です。
彼はバークシャー・ハサウェイの指揮棒を、正式にグレッグ・アベルに託しました。
過度な要求はなく、ただ一つの確固たる信頼だけです。
彼の任期が長く続くことを願っています。
この六つの言葉は非常に重い意味を持ちます。
なぜなら、バフェットは一生の間、誰に対しても簡単に信頼を寄せることはなかったからです。
彼は60年以上待ち続けてチャーリー・マンガーを迎え入れ、
今、またグレッグを迎え入れました。
なぜグレッグなのか？
彼が特別なのは、単にお金を稼ぐのが上手いからではなく、バークシャー・ハサウェイの魂を理解しているからです。
バフェットは言います：「彼は私よりも私たちのビジネスを理解している。」
これはお世辞ではなく、真実です。
グレッグは長年バークシャー・エナジーを率いており、リスク判断や長期的価値の堅守は骨身に染みています。
さらに重要なのは——
彼には「成金の心性」がないことです。
富を誇示せず、名声を追わず、家族の王朝を築こうとしない。
これこそがバフェットが最も重視する点です：控えめで、冷静で、株主を第一に考える姿勢です。
権限委譲は放棄ではなく、防御です。
彼は知っています、人はいつか老い、頭も鈍くなることを。
自分自身も、聴力、視力、記憶力の衰えを認めています。
誰もが最終的には、彼の何十年にもわたる価値投資の理念に感銘を受けるでしょう。
人生の最後の瞬間、彼は早くも準備を整えました。
生前の寄付を加速させ、財産を3人の子供たちに託しました。
子供たちはそれぞれ基金を管理し、経験豊富で能力も高いです。
利益相反のない3人の予備の受託者も設置し、誰にも偏らない体制を整えています。
彼は子供たちに「奇跡を起こしてほしい」とは思っていません。
ただ、平均より少しだけ良い結果を出してほしいだけです。
彼の目には、多くの基金や家族の後継者は実際に失敗しているように映っています。
彼の一生の幸運は、「賢さ」によるものではありません。
彼は正直に語ります。
1930年、アメリカの中産階級の家庭に生まれました。
彼の姉も賢かったですが、運命は大きく異なりました。
これは公平さではなく、運です。
彼は3度も医師に命を救われました。
一方、多くの人は一度もチャンスすら得られません。
だから彼は成功を自分のものとは思っていません。
正しいことをし、良い人に出会った結果だと考えています。
オマハは大都市ではありませんが、彼の人生の根幹です。
チャーリー・マンガー、ドーン・キュー、アジット・ジャイン……
彼の人生に影響を与えた人々は皆、そこで育ちました。
彼は言います。
「もしオマハに根を下ろしていなかったら、バークシャー・ハサウェイは今のようになっていなかっただろう。」
普通の人の人生への忠告
彼が最後に残したのは、投資の秘訣ではなく、人間としての原則です。
1. 過去を後悔しない
間違いは間違いとして受け入れ、そこから学び、前に進む。
改善はいつだって遅くない。
2. 正しい模範を見つける
彼はトム・マーフィーやチャーリー・マンガーを推薦し、
またアルフレッド・ノーベルも挙げています——
「間違った訃報」に触発されて人生を変えた例です。
あなたは他人にどのように書かれたいですか？それなら、そのように生きることです。
3. 善意は無価値
清掃員もCEOも、ひとりの完全な人間です。
役職で人を見るのではなく、人間性で見るべきです。
4. 嫉妬に飲み込まれない
彼は、CEOの報酬にこだわる改革者たちを皮肉っています。
数字が公表されると、すぐに比較が始まる。
欲深さと嫉妬は、永遠の双子の兄弟です。
5. 死後の指揮を期待しない
墓から命令を出す人は、良い結果になりません。
やるべきことはやり、手放すべきものは手放す。
バフェットは言います。人生の後半は前半よりも満足していると。
若い頃は報酬や名声、成功を追いかけていたが、
年を取ると、本当の満足は
家族の安定、友人の誠実さ、心の平穏にあると気付いた。
彼は完璧を求めず、「体裁良くやる」ことだけを望んでいます。
しかし、彼の人生はすでに「体裁」を超えています。
これは株主通信ではなく、
95歳の老人が、一生で最も貴重な財産と人生経験を私たちに共有しているのです。