IEAが現実を突きつける：アメリカのデータセンターブームは化石燃料の波に乗っている。2035年までに、天然ガスがラックの半数以上を稼働させる見込みで、需要は3倍に増加し、640 TWhに達する。一方、再生可能エネルギーと原子力はのろのろとしか進まない。ガスは依然としてデジタルの基盤であり、マーケティング資料の緑色の見た目に関わらず、インフラはその期待に追いついていない。