連邦準備制度理事会のタカ派の重鎮ボストリックが突然引退を発表、政治的圧力の中での名誉ある退場か？

【チェーン文】ボスティックが突然引退を発表しました。

このアトランタ連邦準備銀行の総裁は水曜日に、来年2月の任期満了とともに辞任すると述べました。タイミングは微妙で、内部の再任投票の重要な局面に差し掛かっていることや、トランプ大統領が連邦準備制度を激しく攻撃している最中と重なっています。

表面上は五年任期の自然な満了による退任ですが、関係者はそれほど単純ではないことを理解しています。今年は財務報告のやり直し問題で注目されており、再任はもともと難しい状況でした。さらに、トランプ氏は連邦準備制度の利下げが不十分だと批判し、経済を遅らせていると非難しています。政治的圧力がこれほど強い中で、ワシントンの7人の理事会メンバーが彼の再任を承認するのは難しいでしょう。

ボスティックは連邦準備制度内で有名なハト派の人物です。インフレが抑えられるまでは、急いで金融緩和を行うべきではないと主張してきました。今回の辞任により、来年3月に新たな任期が始まった後、12の地域連銀の中でハト派の声が一つ減ることになります。

市場にとって何を意味するのでしょうか？おそらく、今後の金融政策のバランスがよりハト派寄りに傾く可能性があります。少なくとも、「ゆっくりと利下げを続ける」姿勢を堅持してきた人物がいなくなることで、残るメンバーの中でハト派の比率が高まるのです。流動性の見通しも調整される可能性があり、これはリスク資産の価格形成に大きな影響を与えるでしょう。

もちろん、彼が政治的なプレッシャーの中で体裁を保って退場を選んだとも解釈できます。火の中に投げ込まれるよりも、自ら身を引く方が賢明だと判断したのです。連邦準備制度の独立性は、この駆け引きの中で確かに脆弱さを露呈しています。