米国司法省が最後にエプスタインファイルを更新してから3週間以上が経過しました。最後の公開日は12月23日でした。一方、エプスタインファイル透明性法は、完全公開のための厳格な締め切りを12月19日に設定していました。義務付けられた内容と実際に起こっていることとの間には大きなギャップがあり、その状況は物語っています。それ以降、新しい文書は一つも出てきておらず、監視者たちは遵守状況について疑問を抱いています。透明性と制度的責任に投資するコミュニティにとって、立法意図と官僚的実行の間の乖離は、紙の上の約束が必ずしも行動に移されるわけではないという、痛烈な現実を思い知らされるものです。