貧しいことを隠していると、露見すれば欺かれる。

富は隠れているべきで、露出すると災いを招く。
言葉を形にしないこと、形にすれば失いやすい。
行動は色を見せず、見せれば敗れやすい。
人は貧富があることができる、
しかし、貧しいことを見せてはいけない、気節を持たなければならない。
裕福な家庭は財産が豊富である、
しかし、富は露骨に見せず、簡単には誇示しない。
人と話すときは控えめにしなければならない。
言葉に形を見せず、多くを語ると容易に失う。
行動は秘密にしなければならない。
行動を隠して色を見せず、見せれば敗れやすい。
不器用な隠れた前線を守り、着実で広範囲に及んでいます。
人生は海を行く舟のようである、
風雲変幻、怪しい予測が難しい。
貧しくてもそれを見せないのが君子の守りである；
富んでいてもそれを見せびらかさないのは、賢者の度量である；
言葉を表に出さず、これは仁者の慎みである；
行動しても色を出さず、真の勇者の策略である。