Trump Threatens $1 Billion Lawsuit! BBC Chair Apologizes, CEO Resigns

Trump telah mengancam akan mengajukan gugatan hukum terhadap British Broadcasting Corporation (BBC) karena lembaga tersebut secara sengaja memotong sebuah film dokumenter yang ditayangkan menjelang Pemilihan Presiden AS 2024, yang memotong pidato Trump pada 6 Januari 2021.
Film dokumenter berjudul Panorama ini adalah salah satu program berita unggulan BBC. Program ini memotong kutipan dari pidato Trump pada 2021 yang berbeda dan berjeda hampir satu jam, sehingga tampak seperti satu pidato yang berkelanjutan. Dalam pidato yang “direkayasa” ini, Trump “mendorong” pendukungnya untuk berparade bersamanya dan “berjuang keras” (fight like hell).
Bagian yang dipotong termasuk isi pidato Trump yang secara tegas menyatakan harapan agar pendukungnya melakukan demonstrasi damai.
Pengacara Trump, Alejandro Brito, dalam sebuah surat menuntut BBC segera menarik kembali “pernyataan palsu, fitnah, merendahkan, dan menghasut,” serta meminta permintaan maaf secara terbuka dan “memberikan kompensasi yang layak atas kerugian yang dialami Presiden Trump.” Jika tidak, BBC akan menghadapi gugatan hukum dengan klaim hingga 1 miliar dolar.
Juru bicara tim hukum Trump menyatakan, “BBC dengan sengaja dan menipu memotong film dokumenter mereka, berusaha mengintervensi pemilihan presiden, sehingga mencemarkan nama baik Presiden Trump. Presiden Trump akan terus menuntut mereka yang menyebarkan kebohongan, penipuan, dan berita palsu.”
Juru bicara BBC menyatakan, “Kami akan meninjau surat ini dan akan merespons secara langsung pada waktu yang tepat.”
Kekhawatiran terhadap pemotongan video ini awalnya diungkapkan dalam sebuah memo yang bocor. Memo tersebut ditulis oleh mantan jurnalis dan anggota Dewan Konsultasi Redaksi BBC saat ini, Michael Prescott, dan awalnya ditinjau oleh surat kabar Inggris, Daily Telegraph, serta dipublikasikan minggu lalu.
Pada 10 November, Ketua BBC, Samir Shah, menulis surat kepada Dewan Budaya, Media, dan Olahraga Inggris (CMSC) untuk meminta maaf atas “kesalahan penilaian” terkait pemotongan pidato tersebut.
Dalam suratnya kepada ketua CMSC, Dame Caroline Dinenage, Shah menyatakan, “Kami mengakui bahwa cara pemotongan pidato tersebut memang memberi kesan langsung mengajak kekerasan. BBC meminta maaf atas kesalahan penilaian ini.”
Shah menyebutkan bahwa masalah terkait cara pemotongan video telah dibahas dalam panduan editorial dan standar BBC pada Januari dan Mei 2025.
Dia menambahkan bahwa masalah ini dibahas sebagai bagian dari peninjauan yang lebih luas terhadap liputan pemilihan AS oleh BBC yang dilakukan atas mandat dewan, dan bukan karena adanya keluhan terhadap program tertentu. “Pandangan yang diajukan selama peninjauan telah disampaikan kepada tim Panorama, termasuk keputusan terkait pemotongan ini. Setelah kejadian, seharusnya kami mengambil tindakan yang lebih formal,” katanya.
Permintaan maaf Shah terjadi sehari sebelumnya, yaitu pada 9 November, ketika CEO BBC, Tim Davie, dan kepala berita BBC, Deborah Turness, mengundurkan diri.
Trump menanggapi pengunduran diri tersebut pada sore hari tanggal 9 November melalui Truth Social.
Dia menulis, “Para pejabat tinggi BBC, termasuk CEO Tim Davie, mengundurkan diri/diberhentikan karena mereka tertangkap ‘mengubah’ pidato saya yang sangat luar biasa (sempurna!) pada 6 Januari.”
“Terima kasih kepada Telegraph yang mengungkapkan ‘wartawan korup’ ini. Orang-orang ini sangat tidak jujur, mereka mencoba memanipulasi pemilihan presiden dengan cara yang tidak pantas. Yang paling penting, mereka berasal dari negara asing, yang banyak orang anggap sebagai sekutu utama kita. Betapa mengerikannya hal ini bagi demokrasi!”
Program yang menjadi perhatian ini ditayangkan pada 28 Oktober 2024, berjudul “Trump: Peluang Kedua?” (Trump: A Second Chance?). Saat ini, program tersebut tidak dapat ditonton di BBC iPlayer, tetapi potongan cuplikan yang dipotong dapat ditemukan di YouTube.
Program Panorama ini memotong dua bagian berbeda dari pidato Trump pada 6 Januari 2021, sehingga tampak seolah-olah dia memberi tahu pendukungnya bahwa dia akan pergi ke Capitol bersama mereka dan “berjuang keras.”
Versi yang dipotong tersebut berbunyi: “Kita akan pergi ke Capitol, saya akan bersama kalian, kita berjuang. Kita berjuang keras, jika kalian tidak berjuang keras, kalian tidak akan lagi memiliki negara.”
Dalam pidato aslinya, bagian pertama dari potongan yang dipotong—“Kita akan pergi ke Capitol, saya akan bersama kalian”—muncul sekitar menit ke-15 dari pidato, sementara kalimat “kita berjuang keras” muncul setelah menit ke-54.
Program ini juga berusaha menunjukkan bahwa anggota organisasi “Proud Boys” didorong oleh pidato presiden untuk berparade ke Capitol.