الليلة، وأنا أمشي في شينسايباشي في أوساكا، كانت الشوارع مليئة بالعرّاسين يحملون أوراق بيضاء لجذب الزبائن.

3000 ين ياباني، مع الشراب، مكتوب على الورق وهو راكع.
ما إن تنظر المرأة لأسفل لمحة واحدة، حتى يركض العرّاس على الفور لعرض خدماته،
ومعظم الردود كانت كلمة واحدة: تباعد.

في هذا الزمن، الرجال يكسبون المال، حقًا ليس بالأمر السهل.