Fala na rua: a administração atual está a dar luz verde à perfuração offshore ao longo da costa da Califórnia. Esta decisão está destinada a provocar fricção com o governador do estado, que tem sido vocal sobre as proteções ambientais. Pode ficar complicado rapidamente. O proposta reportadamente se estende a zonas costeiras adicionais também. Mudanças na política energética como esta tendem a ter repercussões nos mercados de commodities—algo que os traders devem manter de olho à medida que as dinâmicas de energia tradicional evoluem.