Então, o que está a bloquear o plano de pagamento direto proposto? Três obstáculos: legisladores a discutir detalhes, funcionários do gabinete a levantar preocupações e a dura realidade de números de déficit que não batem. A administração quer colocar dinheiro nos bolsos das pessoas, mas o caminho desde a proposta até os cheques reais envolve navegar pela resistência política e pelas restrições fiscais. É o clássico impasse de Washington—grandes promessas encontram a realidade orçamental. Se este estímulo realmente se materializa, pode mudar o poder de gasto dos consumidores e o sentimento mais amplo do mercado. Vale a pena observar como isto se desenrola.