Aqui está algo que a maioria dos economistas treinados entende, mas que os observadores casuais perdem: os desequilíbrios econômicos internos de uma nação não existem num vácuo. Eles refletem—quase perfeitamente—o que está a acontecer nas suas contas externas. Pense nisso. O seu défice comercial? Está em sintonia com os superávits dos seus parceiros comerciais. A sua falha de poupança interna? Aparece como fluxos de capital através das fronteiras. Não é coincidência—é identidade contabilística. Os números estão sempre equilibrados, mesmo quando as políticas não estão.