Есть множество оффлайн инструментов, которые выполнят танец конверсии: шестнадцатеричный приватный ключ → 24-словная Сид фраза → снова обратно в тот же шестнадцатеричный формат. Довольно просто.

Но вот в чем загвоздка, которую большинство людей упускает: только потому, что вы можете преобразовать случайный закрытый ключ в слова, не означает, что он волшебным образом появится на стандартных путях деривации вашего кошелька (BIP32/BIP44/BIP84). Эти пути — это специально разработанные маршруты, и случайно преобразованный ключ почти никогда не попадает на них. Это как иметь действительный адрес, который не существует ни на одной карте, признанной вашим GPS.