«Оборонительный город»｜Цянь Чжуншю

«Люди за стеной хотят войти, внутри — выйти.»

Когда я был одинок, завидовал компании в паре, после влюбленности скучал по свободе одиночества;
На работе мечтал о пенсии, а когда стал свободен — почувствовал скуку.

Мы постоянно вращаемся в欲望, забывая о ценности настоящего момента:
Когда одинок — можем полностью заниматься карьерой и путешествиями;
Влюблен — наслаждаться нежностью друг друга;
На работе — накапливать опыт и зарабатывать на жизнь.

Не стоит зацикливаться на пейзажах «за стеной»,
Живите хорошо в «городе внутри»,
Это и есть самое большое счастье.