Ф'ючерси на природний газ у США цього тижня зробили паузу, знизившись на $0.07 (2%) до рівня $3.10 з $3.17 станом на 16 січня. Хоча пом'якшення температур могло зменшити попит на опалення, значне зростання запасів працювало проти бичачого настрою — класична медвежа комбінація, коли дефіцит пропозиції зникає.

Дивлячись вперед, 12-місячний спред сигналізує про боковий рух на відкритті в понеділок. Такий горизонтальний спред зазвичай означає консолідацію, а не напрямкову впевненість, що свідчить про те, що трейдери застрягли між конкуренційними силами: волатильність погоди тисне на ціни вниз, але звуження запасів зрештою обмежує зниження.

Для спостерігачів за природним газом ця ситуація важлива. Коли ф'ючерси рухаються боком на слабких технічних показниках, це зазвичай передує або різкому прориву, або глибшій корекції. Дані щодо запасів будуть критичними — якщо запаси швидко зростатимуть навесні, очікуйте подальшого тиску на короткострокові контракти.