Минуло понад три тижні з моменту останнього оновлення файлів Епштейна Міністерством юстиції США — 23 грудня була датою останнього розкриття. Тим часом, Закон про прозорість файлів Епштейна встановив 19 грудня як жорсткий крайній термін для повного розкриття. Різниця між тим, що було зобов’язано зробити, і тим, що фактично відбувається, розповідає свою історію. З того часу не з’явилося жодного нового документа, що змушує спостерігачів замислитися про стан дотримання вимог. Для спільноти, зацікавленої у прозорості та інституційній відповідальності, різниця між законодавчими намірами та бюрократичним виконанням слугує похмурим нагадуванням про те, що зобов’язання на папері не завжди перетворюються у дії.