Один із найбагатших людей у світі має своєрідну звичку, коли стикається з допитливими розумами. Воррен Баффет — той, хто все життя присвятив накопиченню мільярдів — насправді не дуже багато говорить про гроші, коли пояснює, що означає успіх.

У Технологічному інституті Джорджії він відкрився студентам щодо цього парадоксу. Його думка? Справжній успіх не вимірюється вашим банківським рахунком. Це щось набагато більш особисте.

Баффет просто виклав це: справжня міра успішного життя полягає в тому, як почуваються найближчі до вас люди. Ваша сім’я. Ваші друзі. Ваші колеги. Чи поважають вони вас? Чи справді їм подобаєтеся ви такими, якими є? Саме тут ведеться підрахунок.

Це свіжий погляд від людини, яка могла б легко насолоджуватися числовими досягненнями. Замість цього він повністю змінює тему — від того, що у вас є, до того, хто ви є. Від балансових звітів до стосунків. Від ринкових перемог до людського зв’язку.

Для тих, хто наполегливо працює на ринках, накопичує багатство або переслідує фінансові цілі, можливо, тут прихована урок. Числа можуть наповнити ваш портфель, але вони не наповнять вашу спадщину. Люди пам’ятатимуть, як ви їх змусили почуватися, довго після того, як забудуть вашу пікову вартість портфеля.