又一个创纪录的年度，日常交易者再创佳绩。虽然华尔街机构管理着数十亿美元，散户投资者却做了一件令人印象深刻的事情——他们实际上在自己的游戏中击败了专业人士。

这不仅仅是炒作。数据显示，散户投资组合今年超出了预期。更好的时机、更快的转变、更少的官僚主义——这正在改变我们对谁真正理解市场的看法。

当然，机构拥有更好的工具和数据。但散户交易者？他们拥有敏捷性。当机会出现时，他们会立即行动。他们不被季度报告和风险委员会所拖累。

从一个弱者故事开始，已经成为真正的市场力量。散户投资者不再只是参与者——他们是严肃的竞争者，正在改变市场格局。