機関：予想される「小非農」成長は鈍化し、1月の非農就業者数を大きく下回る見込みです

BlockBeatsの報道によると、2月4日、独立したマクロ経済研究機関であるContinuum Economicsの北米地区上級エコノミスト、Dave Sloan氏は、1月のADP雇用者数は3万人増加すると予測しており、12月の4.1万人から鈍化すると述べています。

また、ADPレポートのデータは1月の非農業雇用統計よりも大きく下回ると予想されており、私たちは1月の全体的な非農業雇用者数は8.5万人増加すると見込んでいます。12月のADPデータは非農業雇用データとほぼ一致していましたが、最近のADPデータはしばしば弱い傾向にあり、過去6か月のADPデータの平均は非農業雇用よりも2.2万人少ないです。9月や11月の差は縮小していますが、1月にはこの差が5万人に拡大すると予測されています。1月の非農業雇用は、最近の小売業の低迷からの反発が見込まれていますが、この要因はADPデータにはあまり影響しません。

さらに、1月のADPの詳細な分野別データは、商品生産部門（特に建設業）がわずかに改善する一方で、サービス業の成長は鈍化すると予想されています。最近のADPデータは非農業雇用よりも弱い傾向が続いており、特にサービス業分野で顕著です。教育や医療の分野では、データの差異が特に顕著となっています。(金十)

これで全ての内容が正確に翻訳され、抜け落ちていた部分も補完されています。