Securitize, a BlackRock-backed tokenization firm, expects to begin trading on the New York Stock Exchange next week under the ticker symbol SECZ following the completion of a merger with a Cantor Fitzgerald-backed blank-check company.
ブラックロックが支援するトークン化企業Securitizeは、キャンター・フィッツジェラルドが支援するブランクチェック会社との合併完了後、来週ニューヨーク証券取引所でティッカーシンボルSECZの下で取引を開始する予定です。
The transaction advanced this week when investors owning less than 30% of Cantor Equity Partners II's common shares elected to redeem their holdings in the SPAC, positioning Securitize to receive roughly $400 million in proceeds from the combination and related private financing.
今週、Cantor Equity Partners IIの普通株式の30%未満を保有する投資家がSPACでの保有株式を償還することを選択したことで、この取引は前進し、Securitizeは合併と関連するプライベートファイナンスから約4億ドルの収益を受け取る見込みです。
The public debut marks a milestone for tokenization as the technology transitions from theoretical infrastructure to a tool embraced by major financial institutions including BlackRock, Apollo, BNY, Hamilton Lane, and KKR.
この公開デビューは、テクノロジーが理論上のインフラからブラックロック、アポロ、BNY、ハミルトン・レーン、KKRなどの主要金融機関に採用されるツールへと移行する中、トークン化にとってのマイルストーンとなります。
SPAC Merger Delivers $400 Million in Proceeds
SPAC合併で4億ドルの収益
The transaction's realization inched closer this week when investors owning less than 30% of Cantor Equity Partners II's common shares elected to redeem their holdings in the SPAC.
今週、Cantor Equity Partners IIの普通株式の30%未満を保有する投資家がSPACでの保有株式を償還することを選択したことで、取引の実現がさらに近づきました。
Securitize expects to receive roughly $400 million in proceeds from the combination and related private financing ahead of the deal's closing.
Securitizeは、取引完了前に合併と関連するプライベートファイナンスから約4億ドルの収益を受け取る見込みです。
The company's CEO Carlos Domingo stated that the public listing provides "the visibility, credibility, and capital to lead" as tokenization moves into the mainstream.
同社のCEOカルロス・ドミンゴ氏は、トークン化が主流になるにつれて、上場により「リードするための可視性、信頼性、資本」が提供されると述べました。
Securitize was established eight years ago.
Securitizeは8年前に設立されました。
BlackRock and Institutional Clients Drive $4 Billion in Assets Under Management
ブラックロックと機関投資家が40億ドルの運用資産を牽引
Securitize noted that, as of June, the company had more than $4 billion worth of assets under management.
Securitizeは、6月時点で同社が40億ドル超の運用資産を有していると述べました。
The largest product the firm services is BlackRock's BUIDL, which was valued at $2.4 billion on Friday, according to RWA.xyz.
同社がサービスを提供する最大の商品はブラックロックのBUIDLで、RWA.xyzによると金曜日に24億ドルと評価されました。
BlackRock tapped Securitize for a tokenized money market fund in 2024.
ブラックロックは2024年にトークン化マネーマーケットファンドについてSecuritizeを起用しました。
In March, Securitize unveiled an agreement with the NYSE to develop systems for blockchain-native securities.
3月、Securitizeはブロックチェーンネイティブ証券のシステムを開発するためにNYSEとの契約を発表しました。
Other institutional clients include Apollo, BNY, Hamilton Lane, and KKR.
他の機関顧客には、アポロ、BNY、ハミルトン・レーン、KKRが含まれます。
SEC Delays Innovation Exemption for Tokenized Stocks
SEC、トークン化株式のイノベーション免除を延期
Last month, the SEC reportedly delayed an innovation exemption for tokenized stocks after concerns were raised about third-party issuers, which have the potential to complicate corporate actions and governance duties via tokens issued on-chain, per Bloomberg.
先月、SECはトークン化株式のイノベーション免除を延期したと報じられています。これは、第三者発行者がオンチェーンで発行されたトークンを通じて企業行動やガバナンス義務を複雑にする可能性があるとの懸念が提起されたためです（ブルームバーグによる）。
SEC chair Paul Atkins has described tokenization as technology that has the "potential to transform markets" through streamlined trading, echoing comments made by BlackRock CEO Larry Fink during the crypto market depths in 2022.
SEC委員長のポール・アトキンス氏は、トークン化を取引の効率化を通じて「市場を変革する可能性」を持つ技術と説明し、2022年の仮想通貨市場の低迷時にブラックロックCEOラリー・フィンク氏が述べたコメントを反映しています。
Securitize CEO Carlos Domingo has advocated for "native" tokenization, arguing that securities must be issued directly on-chain rather than wrapped in digital shells.
SecuritizeのCEOカルロス・ドミンゴ氏は、「ネイティブ」トークン化を提唱し、証券はデジタルシェルに包まれるのではなく、オンチェーンで直接発行されるべきだと主張しています。
FAQ
よくある質問
What is Securitize's NYSE ticker symbol after the SPAC merger?
SPAC合併後のSecuritizeのNYSEティッカーシンボルは？
Securitize expects to trade on the New York Stock Exchange under the ticker symbol SECZ following the completion of a merger with a Cantor Fitzgerald-backed blank-check firm.
Securitizeは、キャンター・フィッツジェラルドが支援するブランクチェック会社との合併完了後、ニューヨーク証券取引所でティッカーシンボルSECZの下で取引される予定です。
How much money will Securitize receive from the SPAC transaction?
SecuritizeはSPAC取引からいくらの資金を受け取るのか？
Securitize expects to receive roughly $400 million in proceeds from the SPAC combination and related private financing after investors owning less than 30% of Cantor Equity Partners II's common shares elected to redeem their holdings.
Securitizeは、Cantor Equity Partners IIの普通株式の30%未満を保有する投資家が保有株式を償還することを選択した後、SPAC合併と関連するプライベートファイナンスから約4億ドルの収益を受け取る見込みです。
What is the value of Securitize's assets under management?
Securitizeの運用資産の価値は？
As of June, Securitize had more than $4 billion worth of assets under management, with BlackRock's BUIDL product valued at $2.4 billion on Friday according to RWA.xyz.
6月時点で、Securitizeは40億ドル超の運用資産を有しており、ブラックロックのBUIDL商品は金曜日に24億ドルと評価されました（RWA.xyzによる）。
