США та Іран обмінялися авіаударами, ціни на нафту підскочили вище $76

Центральне командування США (CENTCOM) завершило третій авіаудар по Ірану за один тиждень 12 липня (за місцевим часом), завдавши удару приблизно по 140 іранських військових об’єктах, зокрема по базах ракет і дронів, морських активів, складах боєприпасів, мережах зв’язку та об’єктах берегового спостереження. У відповідь цього ж дня Корпус вартових ісламської революції Ірану (IRGC) завдав удару по об’єктах США на авіабазі Prince Hassan Air Base у Йорданії. Ескалаційні військові обміни між Вашингтоном і Тегераном порушили судноплавство через Ормузьку протоку та підштовхнули міжнародні ціни на нафту вгору: Brent завершив минулий тиждень на рівні $76,01 за барель на лондонській біржі ICE Futures — приблизно на 5% вище за доконфліктні рівні в регіоні Близького Сходу, тоді як ф’ючерси на West Texas Intermediate (WTI) серпня закрилися на рівні $71,41 за барель на Нью-Йоркській товарній біржі Mercantile Exchange.

US Strikes Iranian Military Targets

Центральне командування США оприлюднило заяву 12 липня (за місцевим часом), заявивши, що іранські сили несуть відповідальність за нещодавній напад на судно під прапором Кіпру в Ормузькій протоці. У повідомленні підтвердили, що вони вдарили приблизно по 140 військових цілях по всій території Ірану, включно з об’єктами ракет і дронів, військово-морськими силами, майданчиками для зберігання боєприпасів, інфраструктурою зв’язку та установками берегового моніторингу. CENTCOM підкреслив, що удари стали третьою американською операцією проти іранських військових активів у межах семиденного періоду.

Iran Retaliates Against US Base in Jordan

Корпус вартових ісламської революції Ірану (IRGC) оголосив 12 липня, що його авіакосмічний підрозділ атакував об’єкти США на авіабазі Prince Hassan Air Base в Йорданії у відповідь на американські удари по південних прибережних базах Ірану та об’єктах зв’язку. За даними державного телеканалу Press TV Ірану, IRGC у офіційному повідомленні заявив, що «Сполучені Штати тиснули на уряд Оману та незаконно перемістили кілька суден на південь від Ормузької протоки, створивши напруженість». IRGC попередив, що «відповідальність за цю дію та спричинену нею регіональну нестабільність лежить на Сполучених Штатах і Ізраїлі», додавши, що «повторні атаки будуть зустрінуті рішучішою відповіддю».

Oil Prices Rise on Supply Disruption Fears

Brent на поставку у вересні закрився на рівні $76,01 за барель минулого тижня на Лондонській ICE Futures Exchange — приблизно на 5% вище, ніж рівні, зафіксовані до початку бойових дій на Близькому Сході. Ф’ючерси на West Texas Intermediate (WTI) серпня завершили торги на рівні $71,41 за барель на Нью-Йоркській товарній біржі Mercantile Exchange. Судноплавство через Ормузьку протоку було порушено після військових обмінів США та Ірану. У минулому фінансові ринки та міжнародні ціни на нафту демонстрували чутливість до збройних протистоянь США та Ірану.

FAQ

What military targets did the US strike in Iran on '12 липня'?
Центральне командування США завдало ударів приблизно по 140 іранських військових цілях, включно з базами ракет і дронів, морськими активами, об’єктами зберігання боєприпасів, мережами зв’язку та установками берегового спостереження.

How did Iran respond to the US airstrikes?
Корпус вартових ісламської революції Ірану (IRGC) відповів, атакувавши об’єкти США на авіабазі Prince Hassan Air Base в Йорданії 12 липня (за місцевим часом), як повідомляло державне інформаційне агентство Press TV Ірану.