Phi hành đoàn ISS trú ẩn trong khoang SpaceX trong lúc sửa chữa rò rỉ từ mô-đun của Nga

Năm trong số bảy thành viên phi hành đoàn trên Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS) đã tạm thời vào khoang trở về của SpaceX vào sáng thứ Sáu, trong khi hai phi hành gia người Nga làm việc để xử lý một rò rỉ không khí ở phân đoạn Nga của trạm. Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA) đã yêu cầu các phi hành gia Mỹ Jessica Meir và Jack Hathaway, phi hành gia người Pháp Sophie Adenot, phi hành gia người Nga Andrey Fedyaev, và phi hành gia NASA Chris Williams lên tàu vũ trụ Crew Dragon Freedom của SpaceX vào khoảng 9 giờ sáng theo giờ ET hôm thứ Sáu. Lệnh sơ tán được ban hành do công tác sửa chữa các rò rỉ không khí kéo dài trong một đường hầm chuyển tiếp trên Module Dịch vụ Zvezda của Nga. Các kỹ sư từ Roscosmos và NASA đã theo dõi tốc độ rò rỉ từ đường hầm này, được gọi tắt theo mã viết tắt của Nga là PrK, trong hơn nửa thập kỷ, và cho rằng các rò rỉ có thể do các vết nứt siêu nhỏ trong kết cấu của module.

NASA ra lệnh cho phi hành đoàn vào khoang SpaceX trong lúc sửa rò rỉ

Trung tâm điều hành nhiệm vụ của NASA đã liên lạc vô tuyến với phi hành đoàn trên trạm vào khoảng 9 giờ sáng, với hướng dẫn thực hiện Quy trình Khẩn cấp 3.4: Crew Dragon, thiết lập nơi trú ẩn an toàn. Bốn phi hành gia của Crew-12 — Meir, Hathaway, Adenot và Fedyaev — đã cất cánh trên khoang tàu Crew Dragon của SpaceX vào tháng Hai, và con tàu đóng vai trò như thuyền cứu sinh của họ cho đến khi phi hành đoàn dự kiến trở về Trái Đất vào tháng Chín. Phi hành gia NASA Chris Williams, người đã bay lên trạm trên tàu trung chuyển Soyuz của Nga, đã gia nhập các phi hành gia Crew-12 bên trong tàu Dragon. Trung tâm điều hành cho biết nếu các thành viên phi hành đoàn cần mặc đồ bảo hộ, hành động đó sẽ được thực hiện sau khi đã vào bên trong tàu Dragon.

Một phát ngôn viên của NASA đã đăng một tuyên bố trên X, cho rằng lệnh sơ tán là do công việc sửa chữa các rò rỉ không khí kéo dài trên phân đoạn của Nga tại trạm vũ trụ. Đường hầm chuyển tiếp ở phía sau Module Dịch vụ Zvezda của Nga dẫn tới một bến cảng để tàu tiếp liệu Progress và các tàu tiếp nhiên liệu.

Rò rỉ ở Module Zvezda được theo dõi trong hơn nửa thập kỷ

Các kỹ sư từ Roscosmos và NASA đã theo dõi tốc độ rò rỉ từ đường hầm chuyển tiếp PrK trong hơn nửa thập kỷ. Các kỹ sư cho rằng các rò rỉ là do những vết nứt siêu nhỏ trong kết cấu của module. Các phi hành gia người Nga đã nhiều lần kiểm tra và cố gắng bịt kín các vết nứt, nhưng một giải pháp khắc phục vĩnh viễn vẫn chưa đạt được.

Sau vài tháng ổn định áp suất bên trong PrK vào đầu năm nay, Roscosmos xác nhận vào tháng Năm rằng các rò rỉ không khí đã quay trở lại.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao các thành viên phi hành đoàn ISS lại vào tàu vũ trụ Crew Dragon của SpaceX vào thứ Sáu?

NASA đã yêu cầu năm thành viên phi hành đoàn vào tàu vũ trụ Crew Dragon Freedom của SpaceX vào khoảng 9 giờ sáng theo giờ ET hôm thứ Sáu, trong lúc hai phi hành gia người Nga làm việc để sửa rò rỉ không khí trong đường hầm chuyển tiếp của Module Dịch vụ Zvezda. Lệnh sơ tán là biện pháp phòng ngừa trong quá trình sửa chữa các rò rỉ không khí kéo dài đã được theo dõi trong hơn nửa thập kỷ.

Điều gì gây ra các rò rỉ không khí ở Module Dịch vụ Zvezda?

Các kỹ sư cho rằng các rò rỉ không khí ở đường hầm chuyển tiếp PrK của Module Dịch vụ Zvezda là do các vết nứt siêu nhỏ trong kết cấu của module. Các phi hành gia người Nga đã nhiều lần kiểm tra và cố gắng bịt kín các vết nứt, nhưng một giải pháp khắc phục vĩnh viễn vẫn chưa đạt được. Roscosmos xác nhận vào tháng Năm rằng các rò rỉ không khí đã quay trở lại sau vài tháng ổn định áp suất vào đầu năm nay.