James Howells mất 8.000 Bitcoin sau khi tòa án Anh bác các yêu cầu về bãi rác

James Howells, một kỹ sư IT người xứ Wales, đã mất quyền truy cập 8.000 Bitcoin sau khi một ổ cứng đã bị mã hóa bị vứt nhầm vào năm 2013 trong một lần dọn dẹp bởi bạn gái thời bấy giờ của anh và được chuyển đến bãi rác Docksway của Newport. Các tòa án Anh đã bác yêu cầu pháp lý của Howells vào năm 2025: ngày 9 tháng 1 năm 2025, Tòa án cấp cao tại Cardiff ra phán quyết rằng bãi rác và toàn bộ nội dung trong đó thuộc sở hữu của Hội đồng thành phố Newport theo luật của Anh, và Tòa phúc thẩm tại London từ chối cho phép tiếp tục vụ việc vào tháng 3 năm 2025. Ngày 7 tháng 8 năm 2025, Howells rút một đề nghị mua đối với phần bãi rác mà anh tin rằng có chứa ổ đĩa, khi địa điểm này dự kiến sẽ đóng cửa trong năm tài chính 2025/26 và đã được cấp phép quy hoạch cho một trang trại điện mặt trời. Kể từ đó, anh đã khởi động Ceiniog, một mạng Bitcoin layer-2 được đề xuất mà anh mô tả là được “hậu thuẫn” bởi các đồng tiền không thể truy cập, được định giá 923 triệu USD tại thời điểm công bố. Vụ việc nhấn mạnh rằng quyền sở hữu tiền điện tử phụ thuộc hoàn toàn vào việc nắm giữ các khóa riêng, bất chấp mức độ minh bạch của blockchain.

UK Courts Reject Howells' Legal Claims in 2025

Sau nhiều năm nỗ lực thương lượng để có quyền tiếp cận bãi rác, Howells đã nộp đơn yêu cầu pháp lý vào tháng 12 năm 2024. Ngày 9 tháng 1 năm 2025, thẩm phán Keyser KC của Tòa án cấp cao tại Cardiff đã bác vụ kiện, nêu rằng vụ việc “không có triển vọng thực tế để thắng” và xác nhận bãi rác cùng các nội dung trong đó thuộc sở hữu của Hội đồng thành phố Newport theo luật của Anh. Howells đã kháng cáo, nhưng vào tháng 3 năm 2025, Tòa phúc thẩm tại London từ chối cho phép vụ kiện tiếp tục. Ví chứa 8.000 Bitcoin vẫn có thể xem công khai trên blockchain, dù các khóa riêng cần để truy cập tiền lại được lưu trữ trên ổ cứng đã bị bỏ đi.

Howells Withdraws Landfill Purchase Bid on August 7 2025

Trong tháng 7 năm 2025, Howells nộp một đề nghị chính thức để mua riêng phần “Khu 2” của bãi rác Docksway mà anh tin rằng có đặt ổ cứng, kèm theo việc nhận gánh chịu các khoản nợ phải trả về môi trường dài hạn cho địa điểm. Phản hồi của Hội đồng thành phố Newport tập trung vào các chi phí pháp lý trước khi có thể thảo luận thêm. Ngày 7 tháng 8 năm 2025, Howells công bố: “Tôi không còn theo đuổi việc mua bãi rác.” Thời điểm này trùng với kế hoạch của hội đồng nhằm đóng cửa địa điểm trong năm tài chính 2025/26. Khu vực này được cấp phép quy hoạch cho một trang trại điện mặt trời, dự kiến dùng để cung cấp năng lượng cho các xe rác điện mới.

Howells Launches Ceiniog Bitcoin Layer-2 Project

Sau khi rút đề nghị mua, Howells công bố Ceiniog, một mạng Bitcoin layer-2 được đề xuất mà anh mô tả là được “hậu thuẫn” bởi 8.000 Bitcoin mà anh không thể truy cập. Tại thời điểm công bố, các đồng tiền bị mất được định giá 923 triệu USD. Dự án bao gồm kế hoạch cho một đợt phát hành coin lần đầu (initial coin offering) dự kiến vào cuối năm 2025. Đề xuất Ceiniog là một dạng sản phẩm thế chấp gắn với tài sản kỹ thuật số vẫn hiện diện công khai trên blockchain nhưng không thể chi tiêu nếu thiếu các khóa riêng.

FAQ

What happened to James Howells' Bitcoin hard drive in 2013?

Ổ cứng mã hóa của James Howells chứa các khóa riêng để truy cập 8.000 Bitcoin đã bị vứt nhầm trong một lần dọn dẹp năm 2013 bởi bạn gái thời bấy giờ của anh và được chuyển đến bãi rác Docksway của Newport. Ví vẫn có thể xem công khai trên blockchain, nhưng các khóa riêng cần để truy cập tiền được lưu trữ trên ổ đĩa đã bị loại bỏ.

Why did UK courts reject James Howells' landfill claims in 2025?

Ngày 9 tháng 1 năm 2025, Tòa án cấp cao tại Cardiff phán quyết rằng vụ việc của Howells “không có triển vọng thực tế để thắng” và xác nhận bãi rác cùng các nội dung trong đó thuộc sở hữu của Hội đồng thành phố Newport theo luật của Anh. Tòa phúc thẩm tại London đã từ chối cho phép tiếp tục một kháng cáo vào tháng 3 năm 2025, đóng lại con đường pháp lý để tiến hành khai quật.

What is the Ceiniog project James Howells announced after withdrawing his landfill purchase bid?

Ceiniog là một mạng Bitcoin layer-2 được đề xuất mà Howells mô tả là được “hậu thuẫn” bởi 8.000 Bitcoin mà anh không thể truy cập, được định giá 923 triệu USD tại thời điểm công bố. Dự án bao gồm kế hoạch cho một đợt phát hành coin lần đầu dự kiến vào cuối năm 2025, đại diện cho một dạng sản phẩm thế chấp gắn với khối tài sản trên blockchain có thể thấy công khai nhưng không thể truy cập.