Tổng thống Lee Jae-myung đã đề xuất 'Quan hệ đối tác Công nghiệp Quốc phòng Hàn Quốc-NATO 2.0' tại Diễn đàn Công nghiệp Quốc phòng NATO ở Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 7 tháng 7 (giờ địa phương), kêu gọi mở rộng hợp tác không chỉ trong giao dịch vũ khí mà còn bao gồm nghiên cứu, sản xuất và vận hành chung các hệ thống phòng thủ. Ông Lee tuyên bố Hàn Quốc và NATO phải nâng tầm hợp tác quốc phòng hiện tại để bao gồm phát triển chung các công nghệ tiên tiến. Đề xuất được đưa ra trong bối cảnh xung đột địa chính trị ngày càng gia tăng và tầm quan trọng ngày càng lớn của hợp tác công nghiệp quốc phòng trong việc duy trì an ninh toàn cầu.
![Lee Jae-myung delivers keynote speech at NATO Defense Industry Forum in Ankara]()
Tổng thống Lee Jae-myung phát biểu bài diễn văn chính tại Diễn đàn Công nghiệp Quốc phòng NATO tại Trung tâm Hội nghị Ankara vào ngày 7 tháng 7 (giờ địa phương). Ảnh: Yonhap News
Lee Đề xuất Mở rộng Nghiên cứu và Phát triển Chung
Ông Lee tuyên bố trong bài diễn văn chính rằng Hàn Quốc và NATO nên vượt qua các giao dịch hệ thống vũ khí hiện tại để cùng nghiên cứu, sản xuất và vận hành các hệ thống phòng thủ. "Đại Hàn Dân Quốc đề xuất với NATO một số sáng kiến để tiến tới một thế giới an toàn hơn," ông Lee nói. "Chúng ta phải nâng tầm hợp tác công nghiệp quốc phòng hiện tại, vốn tập trung vào giao dịch hệ thống vũ khí, lên thành 'Quan hệ đối tác Công nghiệp Quốc phòng Hàn Quốc-NATO 2.0' bao gồm nghiên cứu, sản xuất và vận hành chung các hệ thống vũ khí."
Ông Lee nhấn mạnh sự cần thiết phải mở rộng nghiên cứu và phát triển chung tập trung vào các công nghệ tiên tiến. "Chúng ta phải mạnh dạn mở rộng nghiên cứu chung về các công nghệ tiên tiến," ông Lee nói. "Tôi hy vọng chúng ta sẽ lên kế hoạch và theo đuổi nhiều chương trình nghiên cứu chung hơn, tương tự như các chương trình hợp tác đạn dược và không gian của NATO mà Hàn Quốc tham gia." Ông Lee nói thêm, "Cũng giống như các nước thành viên Cơ quan Năng lượng Quốc tế cùng quản lý dự trữ dầu chiến lược để cùng nhau ứng phó với khủng hoảng năng lượng, tôi hy vọng trí tuệ đó cũng sẽ được thể hiện trong lĩnh vực công nghiệp quốc phòng."
Lee Nhấn mạnh Vai trò của Công nghiệp Quốc phòng trong An ninh Quốc gia
Ông Lee chẩn đoán rằng tầm quan trọng của hợp tác công nghiệp quốc phòng đang gia tăng trong bối cảnh xung đột địa chính trị ngày càng gay gắt trên trường quốc tế. "Ngày nay, chúng ta sống trong một kỷ nguyên bất định nơi xung đột địa chính trị trở nên thường trực, vượt qua giai đoạn ổn định của trật tự quốc tế kéo dài từ sau Chiến tranh Lạnh," ông Lee nói. "Trong một kỷ nguyên bất định, hành động phải táo bạo hơn và hợp tác phải đạt được nhanh hơn."
Ông Lee giải thích rằng các ứng dụng quân sự của các công nghệ tiên tiến như trí tuệ nhân tạo, máy bay không người lái và robot đã trở thành những yếu tố then chốt quyết định kết cục của các cuộc chiến tranh. "Sản xuất vũ khí, cùng với việc chúng ta duy trì chuỗi cung ứng toàn cầu vững chắc đến mức nào, đã trở thành bản chất của răn đe," ông Lee nói. "Chiến tranh không còn chỉ được quyết định trên chiến trường — các phòng thí nghiệm nghiên cứu và các khu công nghiệp sản xuất vũ khí đã trở thành tiền tuyến của an ninh quốc gia. Đây là kỷ nguyên mà chính nền tảng công nghiệp quốc phòng quyết định sự sống còn của một quốc gia, và là lý do chúng ta phải thảo luận về hợp tác ngày hôm nay."
Lee Nhấn mạnh Niềm tin là Nền tảng cho Hợp tác Quốc phòng
Ông Lee trình bày 'niềm tin' như một điều kiện tiên quyết cho hợp tác công nghiệp quốc phòng. "Để hợp tác thể hiện sức mạnh thực sự, điều phải được đảm bảo cùng với công nghệ và năng lực sản xuất là niềm tin," ông Lee nói. "Nếu không có niềm tin rằng nguồn cung sẽ không bị gián đoạn trong bất kỳ hoàn cảnh nào, và không có niềm tin rằng các công nghệ cốt lõi sẽ được bảo vệ an toàn, thì hợp tác không thể tồn tại."
Ông Lee tuyên bố Hàn Quốc sở hữu các điều kiện cho niềm tin như vậy. "NATO và Hàn Quốc chia sẻ ký ức về một cuộc chiến tranh tàn khốc và là những đối tác đã cùng nhau bảo vệ các giá trị dân chủ, tự do và hòa bình trong môi trường an ninh khắc nghiệt," ông Lee nói. "Dựa trên niềm tin này, ngành công nghiệp quốc phòng Hàn Quốc đã tiếp tục hợp tác chặt chẽ với nhiều đồng minh NATO trên khắp Đại Tây Dương và Á-Âu, bao gồm Ba Lan, Đức, Pháp, Romania và Na Uy. Bảo vệ dân chủ, tự do và hòa bình không phải là trách nhiệm của bất kỳ quốc gia đơn lẻ nào. Đại Hàn Dân Quốc sẽ là đối tác đáng tin cậy nhất."
FAQ
Tổng thống Lee Jae-myung đã đề xuất điều gì tại Diễn đàn Công nghiệp Quốc phòng NATO vào ngày 7 tháng 7?
Tổng thống Lee Jae-myung đã đề xuất 'Quan hệ đối tác Công nghiệp Quốc phòng Hàn Quốc-NATO 2.0' tại Diễn đàn Công nghiệp Quốc phòng NATO ở Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 7 tháng 7 (giờ địa phương). Ông Lee kêu gọi nâng tầm hợp tác quốc phòng hiện tại vượt ra ngoài các giao dịch hệ thống vũ khí để bao gồm nghiên cứu, sản xuất và vận hành chung các hệ thống phòng thủ, nhấn mạnh vào việc mở rộng nghiên cứu và phát triển chung các công nghệ tiên tiến.
Tại sao Lee Jae-myung nhấn mạnh niềm tin là điều kiện tiên quyết cho hợp tác công nghiệp quốc phòng?
Ông Lee tuyên bố rằng niềm tin là điều cần thiết để hợp tác thể hiện sức mạnh thực sự, bên cạnh công nghệ và năng lực sản xuất. Ông Lee giải thích rằng hợp tác không thể tồn tại nếu không có niềm tin rằng nguồn cung sẽ không bị gián đoạn trong bất kỳ hoàn cảnh nào và không có niềm tin rằng các công nghệ cốt lõi sẽ được bảo vệ an toàn. Ông Lee nhấn mạnh rằng Hàn Quốc và NATO chia sẻ ký ức về một cuộc chiến tranh tàn khốc và là những đối tác đã cùng nhau bảo vệ các giá trị dân chủ, tự do và hòa bình.
