يسمي بعض الناس هذا متلازمة فخ التصدير: حيث تقوم البنوك المركزية بتقليل قيمة عملتها عمدًا لتعزيز القدرة التنافسية، فقط لمراقبة الضغوط الاقتصادية تتزايد في أماكن أخرى. إنها ليست حكمًا بالإعدام، بالتأكيد—لكن تجاهل الأعراض لن يجعلها تختفي أيضًا.