إليك شيء يستحق التفكير فيه: عندما تتوقف أسعار السوق عن تتبع العرض والطلب الفعليين، فإن الأمور تسير بسرعة نحو الأسفل. ينتهي بك الأمر إلى أنماط إنتاج مشوهة، وتصبح تدفقات التجارة فوضوية، ويتم ضغط اللاعبين الفعالين بينما يبقى غير الفعالين. تنفجر الميزانيات العمومية. وماذا عن الناس؟ إنهم يغضبون. إنها سلسلة من الأحداث—الأسعار تكذب، والأسواق تتعطل، وتزداد مشاعر الاستياء.