Les dirigeants mondiaux ne peuvent s'empêcher de poursuivre le rêve industriel. Chaque nation veut reconstruire sa fabrication, en injectant des subventions dans le renouveau industriel. Voici le problème : toute cette poussée repose sur des hypothèses obsolètes. La romance avec les cheminées et les chaînes de montage ignore comment les économies évoluent réellement aujourd'hui. Ce qui fonctionnait dans les années 1950 ne fonctionnera pas aujourd'hui. Pire encore, cette obsession pour la fabrication pourrait avoir des conséquences spectaculaires. Les ressources sont mal allouées. L'innovation est étouffée. Les pays finissent par se livrer à une compétition dans une course que personne ne gagne vraiment. L'ironie ? Alors que les politiciens se battent pour des usines, la véritable transformation économique se produit ailleurs—dans les infrastructures numériques, les services, et oui, les technologies décentralisées qui n'ont pas du tout besoin de frontières physiques.