Les autorités environnementales américaines modifient leur calcul réglementaire concernant les normes de pollution. La nouvelle approche privilégie les coûts opérationnels pour les acteurs industriels plutôt que les indicateurs de santé publique, en s’éloignant notamment de l’attribution d’une valeur monétaire aux vies protégées par une air et une eau plus propres. Au lieu de cela, les règlements seront axés sur le fardeau économique imposé aux entreprises. Ce repositionnement fondamental des priorités politiques indique une tendance plus large vers la déréglementation qui pourrait remodeler les attentes en matière de conformité dans tous les secteurs.