Quelle est la popularité récente de cette vague d'apprentissage du chinois ? Il suffit de regarder les chiffres pour le voir. À la fin de 2024 et au début de cette année, le nombre d'apprenants du mandarin aux États-Unis a été multiplié par plus de 2, en 2025, le nombre d'inscriptions à l'examen HSK a dépassé 410 000, soit une augmentation de 20 % par rapport à la même période l'an dernier. Dans 166 pays à travers le monde, plus de 1400 centres d'examen, chaque session affiche complet.

L'ambiance en ligne est encore plus folle. Sur une plateforme de vidéos courtes, des sujets comme "Les fails en chinois des étrangers" ou "Mode enfer pour la préparation au HSK" ont dépassé le milliard de vues. Des étudiants étrangers d'Europe et d'Amérique aux entrepreneurs africains, tout le monde crie qu'il veut apprendre le chinois, de peur de prendre du retard.

Certains commencent par les salutations les plus basiques, d'autres relèvent le défi avec des expressions compliquées à articuler — comme la phrase piège "夏天能穿多少穿多少，冬天能穿多少穿多少" (en été, on peut porter autant qu'on veut, en hiver aussi). Plus intéressant encore, beaucoup pratiquent leur oral avec des dramas chinois comme 《难哄》 ou 《偷偷藏不住》, et il y a même un Japonais de 65 ans qui apprend le chinois depuis 10 ans juste pour aller voir le concert de Mayday.

Que révèle cette vague de popularité ? Peut-être le désir de différentes cultures dans le cadre de la mondialisation et le sens de l'odorat pour les tendances futures. D'après les données de diverses plateformes, ce n'est pas une simple mode passagère, mais une attraction culturelle plus profonde en train de fermenter.