Beaucoup de gens ordinaires en Chine : du point de vue du capital, on les appelle des bœufs et des chevaux ; du point de vue du marché boursier, on les appelle des contributeurs ; du point de vue des acteurs, on les appelle des concombres acides ; du point de vue de la répartition sociale, on les appelle des ciboules ; du point de vue médical, on les appelle des pièces détachées ; du point de vue des experts, on les appelle des matériaux de rebut ; et du point de vue des valeurs, on les appelle la base fondamentale.