Votre esprit fonctionne comme un algorithme — et c'est le piège. Lui consacrer suffisamment d'attention à une seule chose, et il vous servira volontiers une boucle infinie du même contenu. Vous commencez à rechercher un jeton, et soudainement votre fil d'actualités est inondé par celui-ci. Vous lisez une analyse baissière, et l'algorithme double la mise, en tirant davantage de perspectives pessimistes. Avant même de vous en rendre compte, vous vivez à l'intérieur d'une bulle d'information que vous avez vous-même construite.

C'est ainsi que la plupart des traders opèrent sans même s'en rendre compte. L'algorithme n'est pas seulement là-bas — il est dans votre tête, filtrant ce que vous voyez, ce que vous croyez, et finalement, comment vous tradez. La partie effrayante ? En sortir demande un effort conscient. La plupart des gens n'essaient même pas.