Simplifier uniquement les permis d'exploitation ne suffira pas — la véritable pression se fait en aval. La capacité de traitement et de raffinage du cuivre reste le point critique, et ce n'est pas une question de nuit. Voici le problème : même avec des approbations gouvernementales plus rapides, les contraintes structurelles d'approvisionnement en métal ne bougent pas. Attendez-vous à ce que les prix restent élevés dans un avenir proche. Ceux qui parient sur un soulagement rapide risquent d'être déçus.