Voici la traduction en fr-FR :

Les opinions sur la tendance actuelle provenant de certaines sources d'information.

Le conflit central sur le marché actuel n'est plus la "lutte entre haussiers et baissiers", mais la "guerre des flux de capitaux". D'après les mouvements récents, trois signaux majeurs sont en train de remodeler la configuration du marché :
1. La rotation des capitaux institutionnels s'intensifie, ETH devient la nouvelle favorite. Le fondateur du fonds quantitatif de cryptomonnaies Capriole, Charles Edwards, a récemment déclaré : "Ce qui pousse la hausse du Bitcoin, c'est le capital institutionnel, les petits investisseurs ne sont pas importants." Actuellement, ces "argent intelligent" se déplacent du Bitcoin vers Ethereum. L'ETF spot Ethereum a enregistré 4 jours consécutifs de flux net entrants, avec un flux net d'1,64 milliard de dollars le 15 janvier, bien supérieur au flux net de 1 milliard de dollars du Bitcoin le même jour. Cette rotation des capitaux soutient directement la résistance d'Ethereum, et permet à la configuration hebdomadaire ETH/BTC de montrer un signal de retournement haussier — une analyse technique indique qu'ETH/BTC forme actuellement une tête et épaules inversée, et si la ligne de cou à 0,042 BTC est franchie, une hausse relative de 95% pourrait se produire.
2. L'humeur macroéconomique et les attentes politiques subissent une double perturbation
L'environnement externe devient complexe : les actions américaines sont en légère baisse, le dollar oscille, et les attentes de baisse des taux d'intérêt continuent de diminuer, ce qui pèse sur l'ensemble des actifs risqués. Plus important encore, la chef de Ark Invest, Cathy Wood, a récemment prédit que l'administration Trump pourrait commencer à acheter du Bitcoin avant les élections de mi-mandat pour constituer une réserve stratégique nationale. Bien que cette information ne soit pas encore concrétisée, elle commence à influencer les attentes du marché — si le gouvernement américain intervient réellement, cela pourrait déclencher une ruée d'achats par les fonds souverains mondiaux, modifiant radicalement la logique d’évaluation du Bitcoin.
3. La contraction technique en attente de changement, le risque de retournement accru
Que ce soit Bitcoin ou Ethereum, tous deux entrent actuellement dans une phase de "contraction" technique. La bande de Bollinger sur la timeframe journalière de Bitcoin se resserre, l'EMA30 forme un support solide à 94 200 dollars ; Ethereum présente une configuration de drapeau ascendant, avec une résistance clé située entre 3310 et 3390 dollars. Plus inquiétant encore, sur les deux actifs, les graphiques horaires montrent une contraction extrême de la bande de Bollinger et un enchevêtrement des moyennes mobiles — dans ce genre de configuration, le marché tend à connaître une percée rapide, soit en brisant l'impasse pour lancer une nouvelle tendance, soit en provoquant un retracement temporaire.

Ces 3 éléments détermineront la direction du marché à venir :
1. Flux de capitaux institutionnels : la poursuite des flux entrants dans le Bitcoin et l'ETF spot Ethereum ? C'est la logique centrale qui soutient la consolidation actuelle à des niveaux élevés. Si les capitaux sortent, cela pourrait entraîner un retracement.
2. Franchissement de niveaux clés : la tentative de dépasser la barrière des 100 000 dollars pour Bitcoin, ou la rupture de la zone 3310-3390 dollars pour Ethereum, détermineront la tendance à court terme ; surveiller également le signal de franchissement de la ligne de cou à 0,042 BTC pour ETH/BTC.
3. Actualités politiques et macroéconomiques : le gouvernement Trump poursuivra-t-il son plan de réserve Bitcoin ? La tendance des actions américaines et du dollar entraînera-t-elle une vague de vente d'actifs risqués ? Ces facteurs externes pourraient agir comme un "cygne noir" ou un "facteur catalyseur" pour le marché.

Enfin, rappel : le marché des cryptomonnaies comporte toujours des risques systémiques, et le krach éclair d'octobre 2025 a révélé la vulnérabilité des infrastructures. Peu importe comment les capitaux institutionnels entrent, il ne faut pas négliger le risque de volatilité. Aborder le marché avec rationalité, respecter les règles du marché, voilà la clé pour une survie à long terme.