Plus de trois semaines se sont écoulées depuis la dernière mise à jour du Département de la Justice des États-Unis sur les Dossiers Epstein—le 23 décembre était la date de cette dernière divulgation. Pendant ce temps, la Loi sur la Transparence des Dossiers Epstein avait fixé au 19 décembre la date limite stricte pour une publication complète. L'écart entre ce qui était exigé et ce qui se passe réellement raconte sa propre histoire. Aucun nouveau document n'a été publié depuis, laissant les observateurs se demander dans quel état se trouve la conformité. Pour une communauté investie dans la transparence et la responsabilité institutionnelle, la disparité entre l'intention législative et l'exécution bureaucratique sert de rappel sobering sur la façon dont les engagements sur papier ne se traduisent pas toujours en actions.